例例文
The report cherry-picked data to support its conclusion.
その報告書は結論を裏付けるために都合のよいデータだけを選んでいた。
EN英英で言うと
to choose only the best or most convenient things
源語源・イメージ

熟したサクランボだけを選んで摘み取ることから。
!入試ポイント
データ・証拠の扱いを批判する文脈で出る。
他動詞で「(都合のよいものだけ)を選び取る・いいとこ取りする」。cherry-pick data / evidence / facts のように、自分の主張に合う証拠だけを集める批判的な文脈が多い。客がお得な品だけ買う、優秀な人材だけを引き抜く、の意味でも使う。名詞は cherry-picking。
同じ意味select selectively
VSここが違う!
cherry-pick ~vspick out ~
pick out は「(多くの中から)~を選び出す・見分ける」で、悪い意味はない(pick out a dress)。cherry-pick は「自分に都合のよい物だけを選ぶ」という非難を含む。見分け方:公平さを欠いた選び方を批判しているなら cherry-pick。
He cherry-picked the data that supported his theory. / She picked out a nice tie for her father.
cherry-pick ~vspick on ~
pick on は「(弱い人)をいじめる・目の敵にする」。cherry-pick は選び取る行為。見分け方:後ろが人でいじめなら pick on、データ・物を選ぶなら cherry-pick。
Stop picking on your little brother. / Don't cherry-pick the facts.
覚覚え方
木から熟したサクランボだけを摘む(pick)、という絵。おいしい実だけ取ってほかを残す=都合のよい所だけ取る。科学やニュースの長文で「データのいいとこ取り」として出る。
Q入試形式の例題
The report is misleading because the author data that supported his theory and ignored the rest.
自説に合うデータだけを選び、ほかを無視したので cherry-picked(都合のよいものだけ選んだ)。picked on は「(人)をいじめた」で後ろは人、picked up は「拾った・身につけた」で「残りを無視した」との対比にならない。picked off は「(一人ずつ)狙い撃ちにした」で、データには合わない。