Mouse Dictionaryマウス・ディクショナリーの使い方・勉強法
★★★★★ github.com3秒でわかるマウスを乗せるだけで、英和辞書が出る

目から鱗・知ってた?
自分の持っている辞書データを入れられる?
Mouse Dictionary は、英辞郎などの辞書データを読みこんで使えます。辞書はパソコンの中に入るので、ネットの通信を待たずに一瞬で表示されます。収録語の多い辞書に入れかえると、専門用語や口語の表現にも強くなります。
Mouse Dictionaryとは?どんなサイト?
英文の上にマウスを乗せるだけで、意味が小さな窓に一瞬で出るブラウザの拡張機能です。日本の開発者が作っていて、英和辞書が最初から入っています。熟語もまとめて拾ってくれるので、「look forward to」のような表現も一度で引けます。
ウェブページ、PDF、YouTubeの字幕の上でも動きます。クリックもいらないので、読むリズムを止めずに英語のページを読み進められます。
こんな人に:英語のサイトやPDFを、いちいち辞書を引かずにどんどん読みたい人
Mouse Dictionaryの使い方(日本人向けの手順)
- Chrome か Firefox の拡張機能ストアから追加し、ショートカットキーで辞書の窓を表示する
- 英語ニュースや論文のPDFを開き、わからない語の上にカーソルを置いて意味を確かめる
- 設定画面から辞書データを追加で読み込み、収録語の多い英和辞書に入れかえて、熟語にも強くする

今日の5分チャレンジ
拡張機能を入れて英語のニュースを1本開いてください。5分間、辞書の窓を見る前に意味を予想し、当たった数を数えましょう。
Mouse Dictionaryを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
意味が出ても「1回目は推測してから見る」と決めてください。推測→確認の順にするだけで、ただ眺めるよりずっと語彙が残ります。気になった語は別に単語帳アプリへ。
Mouse Dictionaryが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
Mouse Dictionaryの注意点
パソコンのブラウザ用。設定画面は日本語。
Mouse Dictionaryのよくある質問
Mouse Dictionaryは無料で使えますか?
無料で使えます。
Mouse Dictionaryは日本語に対応していますか?
日本語で使えます。
Mouse Dictionaryはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでA2–C2です。英検でいうと英検3級〜1級より上くらいのレベルに合います。
Mouse Dictionaryのおすすめの使い方・勉強法は?
1.Chrome か Firefox の拡張機能ストアから追加し、ショートカットキーで辞書の窓を表示する 2.英語ニュースや論文のPDFを開き、わからない語の上にカーソルを置いて意味を確かめる 3.設定画面から辞書データを追加で読み込み、収録語の多い英和辞書に入れかえて、熟語にも強くする 意味が出ても「1回目は推測してから見る」と決めてください。推測→確認の順にするだけで、ただ眺めるよりずっと語彙が残ります。気になった語は別に単語帳アプリへ。
Mouse Dictionaryは1回何分くらい使えばいいですか?
1回設定5分、あとは読むたびが目安です。最初の1回は「拡張機能を入れて英語のニュースを1本開いてください。5分間、辞書の窓を見る前に意味を予想し、当たった数を数えましょう」から始めてみてください。
Mouse Dictionaryにスマホアプリはありますか?
専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。
Mouse Dictionaryはどんな人に向いていますか?
こんな人に:英語のサイトやPDFを、いちいち辞書を引かずにどんどん読みたい人。
自分の持っている辞書データを入れられる?
Mouse Dictionary は、英辞郎などの辞書データを読みこんで使えます。辞書はパソコンの中に入るので、ネットの通信を待たずに一瞬で表示されます。収録語の多い辞書に入れかえると、専門用語や口語の表現にも強くなります。
Mouse Dictionaryと組み合わせると強いサイト
ダブルクリックで、その場に英英の意味が出る
ページに無い単語も、この拡張で調べられる?
英文の下に日本語訳を並べて、対訳で読める
スペースキー3回で、何が起きる?
ネットの英文をクリックで訳し、単語カードに
単語ではなく「かたまり」で訳せるって知ってた?
Netflix や YouTube に、英日の字幕を同時表示
ドラマが1セリフずつ止まる設定、知ってた?
Mouse Dictionaryに似たサイト・ほかの神ツール・拡張機能サイト
自分の声を録音して、お手本の音声と並べて聞き比べる
英語のリズム、波形を見ると目でわかるって知ってた?
YouTubeの字幕を検索して、その言葉を言う場面に飛べる
好きなYouTuberの口ぐせ、検索で集められるって知ってた?
自分だけの物語で、英語の音読を練習できる
レベル別の文章は、どこから来ている?
動画やサイトの英文を、その場で暗記カードにできる
ドラマの単語、音つきカードにすると何が変わる?