Migakuミガクの使い方・勉強法
★★★★☆ migaku.com3秒でわかる動画やサイトの英文を、その場で暗記カードにできる

目から鱗・知ってた?
ドラマの単語、音つきカードにすると何が変わる?
文字だけの単語カードは、目で読める語を増やしますが、耳で聞いてわかる語は増えにくいものです。Migakuのカードには、その場面の俳優の声がそのまま入ります。復習のたびに本物の速さと発音で聞くので、ドラマを見ているときに聞き取れる語が増えていきます。
Migakuとは?どんなサイト?
Chromeの拡張機能とスマホアプリで動く語学ツールです。NetflixやYouTubeの字幕、ふつうのWebサイトの英文の上で単語をクリックすると、意味と発音が出て、ボタン1つで暗記カードになります。
カードには、その文の音声や画面の画像まで入ります。カードは忘れそうなころに出てくる間隔反復で復習できます。英語を含む11言語に対応した有料サービスです。見た動画がそのまま単語帳になる、という発想の道具です。
こんな人に:海外ドラマや動画で英語を学んでいて、単語の取りこぼしをなくしたい人
Migakuの使い方(日本人向けの手順)
- 拡張機能を入れてNetflixやYouTubeを開き、字幕の単語にマウスを合わせて意味を確かめる
- 知らなかった語のうち、場面ごと覚えたい語だけを、1話につき5つまでに決めて暗記カードにする
- 毎日アプリでカードを復習し、音声を聞いて意味が浮かぶか、場面の画像を見て確かめる

今日の5分チャレンジ
YouTubeの英語動画を5分見て、知らない語を3つだけカードにしましょう。翌日、音声だけを聞いて3語とも意味が言えるか試します。
Migakuを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
カードにするのは「意味は知らないけど、場面は覚えている語」だけにしましょう。場面の音声と画像がついたカードは、文字だけのカードより思い出す手がかりが多く、復習の時間が短くなります。
Migakuが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
Migakuの注意点
有料(無料体験あり)。英語のサイトで、案内も英語です。動画配信サービスの契約は別に必要です。
Migakuのよくある質問
Migakuは無料で使えますか?
有料のサービスです。無料体験の有無や条件は公式サイトで確かめてください。
Migakuは日本語に対応していますか?
日本語には対応していません(英語のみ)。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。
Migakuはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでB1–C2です。英検でいうと英検2級〜1級より上くらいのレベルに合います。
Migakuのおすすめの使い方・勉強法は?
1.拡張機能を入れてNetflixやYouTubeを開き、字幕の単語にマウスを合わせて意味を確かめる 2.知らなかった語のうち、場面ごと覚えたい語だけを、1話につき5つまでに決めて暗記カードにする 3.毎日アプリでカードを復習し、音声を聞いて意味が浮かぶか、場面の画像を見て確かめる カードにするのは「意味は知らないけど、場面は覚えている語」だけにしましょう。場面の音声と画像がついたカードは、文字だけのカードより思い出す手がかりが多く、復習の時間が短くなります。
Migakuは1回何分くらい使えばいいですか?
1回15〜30分が目安です。最初の1回は「YouTubeの英語動画を5分見て、知らない語を3つだけカードにしましょう。翌日、音声だけを聞いて3語とも意味が言えるか試します」から始めてみてください。
Migakuにスマホアプリはありますか?
アプリがあります。スキマ時間にスマホで続けられます。
Migakuはどんな人に向いていますか?
こんな人に:海外ドラマや動画で英語を学んでいて、単語の取りこぼしをなくしたい人。
ドラマの単語、音つきカードにすると何が変わる?
文字だけの単語カードは、目で読める語を増やしますが、耳で聞いてわかる語は増えにくいものです。Migakuのカードには、その場面の俳優の声がそのまま入ります。復習のたびに本物の速さと発音で聞くので、ドラマを見ているときに聞き取れる語が増えていきます。
Migakuと組み合わせると強いサイト
Migakuに似たサイト・ほかの神ツール・拡張機能サイト
英文の下に日本語訳を並べて、対訳で読める
スペースキー3回で、何が起きる?
マウスを乗せるだけで、英和辞書が出る
自分の持っている辞書データを入れられる?
自分の声を録音して、お手本の音声と並べて聞き比べる
英語のリズム、波形を見ると目でわかるって知ってた?
YouTubeの字幕を検索して、その言葉を言う場面に飛べる
好きなYouTuberの口ぐせ、検索で集められるって知ってた?