まずはこの3つ
- 同義語は同じではない：強さ・フォーマル度・組む語で選ぶ
- 長文は言い換えの連続：important→crucial→vital と追いかける
- 英作文は同じ語の繰り返しを避け、一段フォーマルな語に替える
同義語は「3つのものさし」で使い分ける
①強さ：important（重要）＜crucial（決定的に重要）。②硬さ（フォーマル度）：start＜begin＜commence。③組む語：rapid growth・swift action・fast car のように相棒が決まりやすい。英作文では「繰り返しを避けて1段硬い語」、長文では「言い換えで同じものを指している」と読む。
1形容詞：評価・程度・気持ち25
意味同義語ニュアンスの違い
重要なimportant／significant／crucial／vital／essentialsignificant 影響が大きい。crucial 成否を分ける。vital・essential 不可欠
大きいbig／large／huge／enormous／vastbig 口語、large 数量に。huge・enormous 巨大。vast 広さ・量が果てしない
小さいsmall／little／tiny／minutelittle は「小さくてかわいい」感情も。tiny とても小さい。minute［mainjúːt］微小な
難しいdifficult／hard／tough／challenging／demandinghard・tough は口語的。challenging はやりがいの含み。demanding 労力を要する
簡単なeasy／simple／straightforward／effortlesssimple 構造が単純。straightforward 手順が明快。effortless 楽々に見える
明らかなclear／obvious／evident／apparentobvious 誰が見ても。evident 証拠から（書き言葉）。apparent は「一見〜らしい」も
正確なcorrect／right／accurate／precisecorrect 誤りがない。accurate 事実・数値に忠実。precise 細部まで厳密
十分なenough／sufficient／adequate／amplesufficient は硬い。adequate「まあ足りる」程度も。ample 有り余るほど
必要なnecessary／essential／indispensable／requiredessential・indispensable ないと成り立たない。required 規則で求められる
有名なfamous／well-known／renowned／notoriousrenowned 高く評価されて（書き言葉）。notorious 悪名高い（マイナス）
奇妙なstrange／odd／weird／peculiar／bizarreodd・weird は口語的。peculiar 独特で妙。bizarre ひどく奇怪
普通のordinary／common／usual／typical／averageordinary 特別でない。usual いつもの。typical 典型的。average 平均的
珍しいrare／unusual／uncommon／exceptionalrare 数が少ない。unusual 普通と違う。exceptional 並外れた（プラス）
危険なdangerous／risky／hazardous／perilousrisky 損をする恐れ。hazardous 健康・安全に有害。perilous は文語
美しいbeautiful／pretty／lovely／gorgeous／attractivepretty かわいらしい。gorgeous 口語で非常に美しい。attractive 魅力的
賢いclever／smart／intelligent／wise／brightintelligent 知能が高い。wise 経験による賢明さ。clever 機転。bright 利発な
恐ろしいscary／frightening／terrifying／horrifyingscary 口語。terrifying 震えるほど。horrifying ぞっとする・衝撃的
怒ったangry／annoyed／irritated／furiousannoyed・irritated は「イラッ」程度。furious は激怒
うれしいhappy／glad／pleased／delighted／thrilledglad は名詞の前に置かない。delighted 大喜び。thrilled 興奮するほど
悲しいsad／unhappy／depressed／miserable／heartbrokendepressed 落ち込んだ。miserable みじめな。heartbroken 悲嘆に暮れた
疲れたtired／exhausted／worn out／wearyexhausted・worn out へとへと。weary はやや文語（weary of＝うんざり）
驚いたsurprised／amazed／astonished／shocked／stunnedamazed・astonished 強い驚き。shocked 悪い驚き。stunned 呆然
高価なexpensive／costly／pricey／high-pricedcostly 犠牲が大きい（a costly mistake）も。pricey 口語。valuable は「価値がある」で別
速いfast／quick／rapid／swiftfast 速度。quick 時間が短い。rapid 変化が急（rapid growth）。swift action
古いold／ancient／antique／outdated／obsoleteancient 古代の。antique 骨董の。outdated 時代遅れ。obsolete 廃れた
2動詞：変化・増減15
意味同義語ニュアンスの違い
増えるincrease／rise／grow／soar／surgerise 自動詞。grow 徐々に。soar 急上昇。surge 一気に急増
減るdecrease／decline／drop／fall／plummetdecline 減少・衰退（やや硬い）。drop・fall 一般的。plummet 急落
変えるchange／alter／modify／transform／adjustalter 性質・形を変える。modify 一部を修正。transform 一変。adjust 微調整
改善するimprove／enhance／upgrade／refineenhance 良いものをさらに高める。upgrade 性能を上げる。refine 洗練
悪化するworsen／deteriorate／decline／degeneratedeteriorate 徐々に（書き言葉）。degenerate 堕落・退化する
広がるspread／expand／extend／circulatespread うわさ・病気が拡散。expand 規模。extend 長さ・期間。circulate 循環
始めるbegin／start／launch／initiate／commencelaunch 事業・製品を立ち上げる。initiate 着手（硬い）。commence 最も硬い
終えるend／finish／complete／conclude／terminatecomplete 完成させる。conclude 締めくくる。terminate 契約を打ち切る
やめる・止めるstop／quit／cease／halt／suspendquit 口語。cease 硬い。halt 急停止。suspend 一時停止
続けるcontinue／keep／maintain／persist／sustainmaintain 状態を保つ。persist 困難にめげず。sustain 長く持続させる
壊すbreak／destroy／damage／ruin／demolishdestroy 完全に。damage 一部を損傷。ruin 台無し。demolish 建物を取り壊す
減らすreduce／cut／lower／diminish／minimizecut 口語・大幅に。lower 水準を下げる。diminish 価値を減じる。minimize 最小に
増やすincrease／raise／boost／expandraise 金額・水準を上げる。boost 押し上げる（報道で多い）。expand 規模を拡大
集めるcollect／gather／assemble／accumulatecollect 選んで集める。gather 寄せ集める。assemble 一か所に集める（組み立てるも）。accumulate たまる
消えるdisappear／vanish／fade／die outvanish 突然完全に。fade 徐々に薄れる。die out 絶滅・廃れる
3動詞：考える・示す・言う15
意味同義語ニュアンスの違い
考えるthink／consider／believe／suppose／assumeconsider よく考える。suppose 控えめな推測。assume 確かめずに前提にする
示すshow／indicate／demonstrate／reveal／suggestindicate 指し示す。demonstrate 証拠で論証。reveal 隠れたものを明かす。suggest 示唆
言うsay／state／claim／mention／remarkstate 明確に述べる（硬い）。claim 真偽不明の主張。mention 軽く触れる
主張するargue／claim／insist／maintain／assertargue 理由を挙げて。insist 反対されても。maintain 一貫して。assert 断言
説明するexplain／describe／clarify／illustratedescribe 様子を描写。clarify あいまいな点を明確に。illustrate 例で示す
理解するunderstand／grasp／comprehend／figure outgrasp 要点をつかむ。comprehend 難しいものを（硬い）。figure out 口語で解く
知る・気づくlearn／find out／discover／notice／realizelearn 情報を得る。find out 調べて。discover 未知のものを発見。notice 五感で。realize 悟る
予想するpredict／expect／forecast／anticipatepredict 根拠から予測。forecast 天気・経済。anticipate 予期する（先回りして備えるも）
比べるcompare／contrast／weighcompare 共通点も相違点も。contrast 違いを際立たせる。weigh 比較検討
選ぶchoose／select／pick／opt for／electselect 慎重に選び出す。pick 口語。opt for 選択肢から。elect 選挙で
疑うdoubt／suspect／questiondoubt「〜ではない」と思う⇔suspect「〜だろう」と思う。question 異議
調べるexamine／investigate／inspect／explore／look intoinvestigate 原因・事件を。inspect 点検。explore 探る。look into 口語
認めるadmit／acknowledge／recognize／concedeadmit 不都合な事実・非を。acknowledge 事実と認める（硬い）。concede 譲歩して
批判するcriticize／blame／condemn／attackblame 責任を負わせる（blame A for B）。condemn 道徳的に強く非難
ほめるpraise／compliment／admire／applaudcompliment 本人に直接。admire 感心する（口に出すとは限らない）。applaud 拍手・称賛
4動詞：行為・因果15
意味同義語ニュアンスの違い
引き起こすcause／lead to／result in／bring about／triggercause 悪い結果に多い。lead to・result in 結果として。trigger 引き金
防ぐprevent／avoid／stop／deterprevent 前もって起こらないように。avoid 自分が避ける。deter 思いとどまらせる
助けるhelp／assist／aid／supportassist 補助的に。aid 硬い・援助（financial aid）。support 支える・支持
与えるgive／provide／offer／supply／grantprovide 必要な物を。offer 申し出る。supply 継続的に。grant 正式に許可・付与
得るget／obtain／acquire／gain／earnobtain 入手する（硬い）。acquire 知識・技能。gain 利益・経験・支持を。earn 働いて・評価を
使うuse／employ／utilize／applyemploy 方法を用いる（硬い）。utilize 有効活用。apply 理論・規則を当てはめる
作るmake／create／produce／build／formcreate 新しく生み出す。produce 生産。build 築く。form 形成する
対処するdeal with／handle／cope with／tackle／addresshandle うまくさばく。cope with 何とか乗り切る。tackle・address 取り組む
試みるtry／attempt／strive／endeavorattempt 結果は不確か。strive 懸命に努力（硬い）。endeavor 最も硬い
達成するachieve／accomplish／attain／fulfillachieve 努力して。accomplish 完遂。attain 高い水準に到達。fulfill 夢・義務を果たす
許すallow／permit／let／enablepermit 公式に（硬い）。let 口語（let O do）。enable 可能にする（許可ではない）
禁止するban／prohibit／forbid／outlawban 報道で多い。prohibit 法・規則で。forbid 親・権威者が禁じる（規則も）。outlaw 法律で
求めるask／request／demand／requirerequest 丁寧・公式に。demand 強く要求。require 規則・必要性として
強いるforce／compel／oblige／makeforce 力ずくで。compel 状況・法が（硬い）。oblige 義務として（be obliged to）
影響するaffect／influence／impactaffect 直接作用（悪影響が多い）。influence 考えにじわじわ。impact 強い影響
5名詞：論説文のキーワード15
意味同義語ニュアンスの違い
問題problem／issue／trouble／challenge／dilemmaissue 議論すべき論点。trouble 面倒（不可算が多い）。challenge 課題。dilemma 板挟み
目的・目標purpose／aim／goal／objective／targetpurpose 意図・存在理由。goal 最終目標。objective 具体的目標（硬い）。target 具体的な目標・対象
結果result／outcome／consequence／effectoutcome 最終的な結末。consequence 悪い結果に多い。effect 原因に対する効果
原因・理由cause／reason／factor／grounds／motivefactor 要因の1つ。grounds 正当な根拠（複数形）。motive 動機
方法way／method／means／approach／techniquemethod 体系的。means 手段（単複同形）。approach 取り組み方。technique 技術
能力ability／capacity／skill／talent／competencecapacity 潜在能力・容量。skill 訓練で得た技能。talent 生まれつき
意見opinion／view／belief／positionview 見方（やや硬い）。belief 信念。position 公式な立場・見解
長所・短所advantage／benefit／merit⇔drawback／downsidebenefit 恩恵。merit 価値ある点。drawback 欠点（硬い）。downside 口語
機会chance／opportunity／occasionopportunity 好機（プラス）。chance は偶然・可能性も。occasion 特定の時・行事（機会の意も）
仕事job／work／occupation／profession／careerwork 不可算。occupation 職業（書類で）。profession 専門職。career 生涯の職歴
習慣habit／custom／tradition／routine／practicehabit 個人の癖。custom 社会の慣習。tradition 伝統。routine 日課。practice 慣行
証拠evidence／proof／sign／indicationevidence 根拠（不可算）。proof 決定的な証明。sign・indication 兆候
危険・危機danger／risk／threat／hazard／crisisrisk 損失の可能性。threat 脅威。hazard 危険要因。crisis 危機的状況
規則rule／regulation／law／policy／principleregulation 公的な規制。policy 方針・政策。principle 原理・信条
考え・概念idea／concept／notion／thoughtconcept 抽象的な概念。notion 漠然とした考え。thought 思考・思いつき
6副詞・つなぎ言葉15
意味同義語ニュアンスの違い
とてもvery／extremely／highly／remarkably／incrediblyhighly は組む語が決まる（highly likely）。incredibly 口語の強調
ほとんどalmost／nearly／virtually／practicallyvirtually・practically「事実上」。nearly「あと一歩」（nearly died）
しばしばoften／frequently／repeatedly／many timesfrequently 硬い。repeatedly 何度も繰り返し。regularly は「定期的に」で別
時々sometimes／occasionally／from time to time／now and thenoccasionally は sometimes より頻度が低い
めったに〜ないrarely／seldom／hardly ever／scarcely everseldom やや文語。hardly ever 口語。どれも否定の意味を含む
すぐにimmediately／at once／instantly／promptly／right awayinstantly 一瞬で。promptly 迅速に・時間どおり。soon は「まもなく」で別
最終的にfinally／eventually／ultimately／in the endeventually（時間がかかって）最後には。ultimately 究極的には
主にmainly／mostly／largely／primarily／chieflyprimarily 硬い。largely 大部分は（largely due to）
完全にcompletely／totally／entirely／fully／thoroughlythoroughly 徹底的に。fully 十分に（fully aware）
突然suddenly／abruptly／all of a sudden／out of the blueabruptly 唐突に。out of the blue 口語で「いきなり」
しかしbut／however／yet／nevertheless／nonethelesshowever 文頭＋コンマ。nevertheless それにもかかわらず（硬い）
さらにalso／moreover／furthermore／in addition／besidesmoreover・furthermore 硬い。besides 口語で「それに」
したがってso／therefore／thus／consequently／hencethus・hence 硬い書き言葉。consequently 結果として
例えばfor example／for instance／such as／e.g.such as は名詞を並べる。e.g. は書き言葉の略記
要するにin short／in brief／in a word／to sum upin a word 一言で言えば。to sum up まとめると
強さのグラデーション
右へ行くほど強い。右端の語は very ではなく absolutely で強める
| 意味 | 弱 → 強 |
|---|---|
| 好き／嫌い | like → love → adore ／ dislike → hate → detest |
| 怒り | annoyed → angry → furious |
| 驚き | surprised → amazed → astonished |
| 寒い／暑い | cool → cold → freezing ／ warm → hot → boiling |
| 空腹・疲労 | hungry → starving ／ tired → exhausted |
| よい／悪い | good → great → excellent ／ bad → terrible・awful |
英作文での使い方
同じ語を3回書いたら言い換えのサイン。ただし意味の強さと組む語を変えないこと：heavy rain を strong rain にすると不自然。迷ったら原田英語の「最強英語パラフレーズ辞典」（無料・日本語訳つき）で類語と使い分けを確認できる。
確認テスト
- 1Clean water is for human life.正解は vital。生きるのに不可欠＝vital
- 2I he is lying. His story doesn't make sense.正解は suspect。suspect＝〜だろうと疑う
- 3The company plans to a new product next spring.正解は launch。製品を立ち上げる＝launch
- 4The experiment clearly that the theory was wrong.正解は demonstrated。証拠で示す＝demonstrate
- 5After the marathon, I was absolutely .正解は exhausted。極端形容詞は absolutely で強める
- 6Smoking is strictly in this building.正解は prohibited。規則で禁止＝prohibited
参考にした資料
同義語シソーラスを一覧にまとめ、A4 4枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。
