英語頻出イディオムBEST300【入試最重要・一気読み一覧】確認問題集

答えa　off

訳野球の試合は大雨のため中止になった。

解説call off で「中止する」（＝cancel）。because of the heavy rain（大雨のため）が中止の理由になっている。call on（人を訪問する）、call for（要求する・必要とする）は意味が合わない。call out（大声で呼ぶ）も試合には使わない。受け身 was called off の形でよく出る。
【覚える】call off＝cancel／put off＝postpone（延期）と区別。

答えd　with

訳彼の失礼なふるまいにはもう我慢できない。

解説put up with で「我慢する」（＝tolerate／stand／bear）。3語でひとまとまりの句動詞。put on（身につける）、put up to（〜をそそのかす）は意味が違う。for は put と組み合わせてこの意味にならない。not 〜 any longer（もはや〜ない）とよく一緒に使われる。
【覚える】put up with＝tolerate＝stand＝bear（すべて「我慢する」）。

答えd　away

訳祖母は昨年の春に安らかに亡くなった。

解説pass away で「亡くなる」（die の婉曲表現）。peacefully（安らかに）が死を穏やかに表す語と合う。pass out（気を失う）は peacefully と合わない。pass over（見過ごす）、pass off（偽って通す）も意味が違う。
【覚える】pass away＝die（婉曲）／pass out＝faint（気絶する）。

答えc　out

訳高速道路でガソリンが切れて、助けを呼ばなければならなかった。

解説run out of で「〜を使い果たす・切らす」。助けを呼んだのは、ガソリンが「切れた」から。over・off・away は of と組み合わせてこの意味にならない（run over は「車でひく」、run away は「逃げる」）。run short of（不足する）も近い意味。
【覚える】run out of＝use up／run short of＝不足する。

答えd　after

訳トムは父親似だ。2人とも巻き毛で笑い声が大きい。

解説take after で「（親など）に似ている」（＝resemble）。後ろの「2人とも巻き毛で笑い声が大きい」が似ている根拠。take over（引き継ぐ）、take up（始める・取り上げる）、take in（だます・理解する）は意味が違う。take after は血縁者に使うことが多い。
【覚える】take after＝resemble（他動詞で前置詞不要）。

答えc　from

訳その事故は運転手の不注意から起きた。

解説「結果 result from 原因」で、原因の前が from。事故（結果）が運転手の不注意（原因）から生じた、という関係なので from。in は「原因 result in 結果」で向きが逆になる。of・to は result と組み合わせてこの意味にならない。入試では主語が原因か結果かを見きわめるのがポイント。
【覚える】結果 result from 原因／原因 result in 結果（＝lead to／cause）。

答えd　from

訳この薬を飲めば風邪をひかずにすむ。

解説keep A from -ing で「A に〜させない」。from は「〜から離す」イメージ。prevent／stop／prohibit A from -ing も同じ形。to・with・of は keep と組み合わせてこの意味にならない。無生物主語の構文で「この薬があなたを風邪から遠ざける」が直訳。
【覚える】keep［prevent／stop］A from -ing＝A が〜するのを妨げる。

答えa　about

訳その新しい法律は教育制度に大きな変化をもたらすと見られている。

解説bring about で「引き起こす・もたらす」（＝cause）。後ろの major changes（大きな変化）と結びつく。bring down（下げる・倒す）、bring up（育てる・話題に出す）、bring off（やってのける）は change と合わない。
【覚える】bring about＝cause＝lead to（〜を引き起こす）。

答えc　sure

訳出かける前に、窓が全部閉まっているか必ず確かめてください。

解説make sure that 〜 で「必ず〜するようにする・確かめる」。that 節をとれるのは sure だけ。make use of（利用する）、make sense（筋が通る）、make fun of（からかう）は that 節を続けられない。make certain that 〜 も同じ意味。
【覚える】make sure (that) 〜＝make certain (that) 〜。

答えa　getting

訳私は朝そんなに早く起きることに慣れていない。

解説be used to の to は前置詞なので、後ろは -ing（getting）。used to＋原形（以前は〜したものだ）と混同させるのが定番のひっかけ。get（原形）・got（過去形）は前置詞の後に置けない。be getting は文法的に成り立たない。
【覚える】be used to -ing＝慣れている／used to V＝以前は〜した。

答えd　due to

訳濃霧のためフライトが遅れた。

解説due to で「〜のために」（原因）。because of／owing to と同じ。in spite of（〜にもかかわらず）は逆接なので遅延の理由にならない。instead of（〜の代わりに）、in terms of（〜の観点から）も文意に合わない。
【覚える】due to＝because of＝owing to＝on account of（原因）。

答えb　long

訳金曜日までに返してくれるなら、私の自転車を借りてもいいよ。

解説as long as で「〜する限り・〜しさえすれば」（条件）。「金曜までに返すなら」という条件を表すので long。as far as（〜の範囲では）は as far as I know のように範囲を示す。as soon as（〜するとすぐ）・as well as（〜と同様に）は意味が合わない。
【覚える】as long as＝条件「〜する限り」／as far as＝範囲「〜する限り」。

答えb　anything

訳彼は決して天才なんかじゃない。簡単な数学の問題すら解けないんだから。

解説anything but で「決して〜ではない」。後ろの「簡単な問題すら解けない」が天才ではない根拠。nothing but（〜にすぎない＝only）だと「天才にすぎない」となり、後ろの文と矛盾する。all but（ほとんど）、none but（〜だけ）も合わない。
【覚える】anything but＝決して〜ない／nothing but＝only／all but＝almost。

答えa　reading

訳この本は二度以上読む価値が十分にある。

解説be worth -ing で「〜する価値がある」。-ing は能動形のままで「読まれる価値」の意味になる。worth の後ろに原形 read・to 不定詞 to read・受け身 be read は置かない。well は worth を強める副詞（十分に）。
【覚える】be worth -ing＝It is worth while -ing［to V］。

答えd　investigating

訳警察が火事の原因を調べている。

解説look into で「〜の中をのぞき込む」→「調べる」（＝investigate／examine）。言い換え問題の最頻出。preventing（防ぐ）・ignoring（無視する）・reporting（報告する）は意味が違う。目的語の the cause of the fire（火事の原因）とも合うのは investigating だけ。
【覚える】look into＝investigate＝examine＝go into。

答えb　postponed

訳会議は来週の月曜日まで延期された。

解説put off で「延期する」（＝postpone）。until next Monday（来週の月曜日まで）があるので、中止ではなく延期。canceled（中止された）は call off の言い換えでひっかけ。arranged（手配された）・held（開かれた）は意味が違う。
【覚える】put off＝postpone（延期）／call off＝cancel（中止）。

答えb　thought of

訳彼女はついにその問題のよい解決策を思いついた。

解説come up with で「思いつく」（＝think of）。finally（ついに）と a good solution（よい解決策）から、考え出したことがわかる。looked for（探した）は見つけたかどうかを言っていない。did without（なしですませた）、got rid of（取り除いた）は意味が違う。
【覚える】come up with＝think of＝hit on（思いつく）。

答えc　be held

訳文化祭は11月初旬に開かれる。

解説take place で「行われる・起こる」。行事が主語なので「開催される」＝be held。take place 自体は予定外の出来事にも使える。be prepared（準備される）・be canceled（中止される）・be decided（決定される）は意味が違う。
【覚える】take place＝be held（行事）＝happen（出来事）。

答えa　proved

訳そのうわさはうそだと判明した。

解説turn out (to be) で「〜だと判明する」（＝prove）。prove to be false も「うそだとわかる」。seemed（〜のように見えた）は判明したことにならない。pretended（ふりをした）・refused（拒んだ）は主語 rumor と合わない。
【覚える】turn out (to be)＝prove (to be)＝〜だとわかる。

答えa　happened to find

訳部屋を掃除しているとき、両親の古い写真を偶然見つけた。

解説come across で「偶然出会う・偶然見つける」。happened to find（たまたま見つけた）が言い換え。happen to＋原形＝偶然〜する。carefully looked for（注意して探した）は「偶然」と逆。threw away（捨てた）・put away（片づけた）は意味が違う。
【覚える】come across＝run into＝happen to find（偶然見つける）。

答えd　permanently

訳戦後、彼は永久に祖国を去った。

解説for good で「永久に」（＝forever／permanently）。good を「よい」と取ると for a good reason（正当な理由で）を選んでしまうのがひっかけ。happily（幸せに）は意味が違う。temporarily（一時的に）は反対の意味。
【覚える】for good＝forever＝permanently。

答えd　make up

訳若者が町の人口の約30％を占めている。

解説account for には「説明する」と「（割合）を占める」の意味がある。後ろに about 30 percent という数字が続くので後者。make up（構成する・占める）が言い換え。look for（探す）・call for（要求する）・cope with（対処する）は意味が違う。
【覚える】account for＝explain（説明する）／make up（割合を占める）。

答えb　deliberately

訳彼女はわざと花瓶を割ったに違いない。

解説on purpose で「わざと」（＝deliberately／intentionally）。by accident（偶然に）は反対の意味。at once（すぐに）、in vain（無駄に）は意味が違う。I'm sure（〜に違いない）と組み合わさって、故意を疑う文になっている。
【覚える】on purpose⇔by accident［by chance］。

答えb　(B)

訳多くの住民は、町の近くに新しい空港を建設することに強く反対している。

解説object to の to は前置詞なので、後ろの動詞は動名詞にする。(B) build を building に直す。look forward to・be used to と同じ「to の後ろは -ing」の仲間。(A) strongly（強く）は動詞を修飾する副詞で正しい。(C) near（〜の近くに）、(D) their も正しい。
【覚える】object to -ing＝be opposed to -ing（〜に反対する）。

答えb　(B)

訳先生は、私が先週彼女とした約束を思い出させてくれた。

解説remind A of B で「A に B を思い出させる」。(B) to を of に直す。remind A to＋原形 は「A に〜するよう念を押す」で、to の後ろに名詞 the promise は置けない。(A) reminded、(C) had made（思い出させた時より前）、(D) last week は正しい。
【覚える】remind A of B／remind A to V／remind A that 〜。

答えb　(B)

訳この町は温泉で有名で、毎年多くの観光客が訪れる。

解説be famous for で「〜で有名だ」。(B) with を for に直す。be known for も同じ for。(A) famous は正しい。(C) which は hot springs を先行詞とする非制限用法の関係代名詞で正しい。(D) every year も正しい。
【覚える】be famous for＝be known for＝be noted for（〜で有名）。

答えb　(B)

訳彼女は大学で日本史を学んだので、日本史にとても詳しい。

解説A is familiar with B で「A が B をよく知っている」、A is familiar to B で「A は B にとってなじみがある」。主語の彼女が日本史をよく知っているので with。(B) to を with に直す。(A) familiar、(C) because、(D) in college は正しい。
【覚える】人 is familiar with 物／物 is familiar to 人。

答えup to

訳誰もがその老医師を尊敬している。

解説respect を look up to（見上げる→尊敬する）で言い換える。空所2つで up to。反対は look down on（見下す）。3語でひとまとまりの句動詞で、to を落とすと誤り。≒ admire・think highly of。
【覚える】look up to＝respect／look down on＝despise。

答えout

訳彼の言っていることが理解できなかった。

解説understand を make out（理解する・判読する）で言い換える。figure out も同じ意味。否定文・疑問文で使うことが多く、聞き取りにくい声や読みにくい字の理解に使う。採点は out の1語。
【覚える】make out＝figure out＝understand。

答えup

訳彼は留学しようと決心した。

解説decide を make up one's mind（決心する）で言い換える。to＋原形が続く点も decide と同じ。one's は主語 he に合わせて his になっている。採点は up の1語。
【覚える】make up one's mind to V＝decide to V＝determine to V。

答えaccount

訳彼女の年齢を考慮に入れなければならない。

解説consider を take A into account（A を考慮に入れる）で言い換える。A が長いときは take into account A の語順にもなる。採点は account の1語。take A into consideration も同じ意味。
【覚える】take A into account＝take A into consideration＝consider A。

答えOn／Upon

訳駅に着くとすぐ、彼は私に電話してきた。

解説As soon as S V を on［upon］-ing（〜するとすぐに）で言い換える。On と Upon のどちらでも正解。in -ing（〜する時に・〜する際に）と区別する。主節の主語 he と arriving の意味上の主語が同じであることも確認。
【覚える】on［upon］-ing＝as soon as S V。

答えmost

訳この機会を最大限に活用してください。

解説take full advantage of（十分に利用する）を make the most of（最大限に活用する）で言い換える。make use of（利用する）より「最大限」の意味が強い。採点は most の1語で、the を忘れないこと。
【覚える】make the most of＝take full advantage of／make the best of＝（不利な状況で）最善を尽くす。

答えWe tend to take clean water for granted.

解説take A for granted で「A を当然のことと思う」。tend to＋原形の後に take clean water for granted と続ける。A が that 節なら take it for granted that 〜 の形になる。採点は take と for granted の間に目的語 clean water を入れる語順。
【覚える】take A for granted／take it for granted that 〜。

答えThis photo reminds me of my childhood.

解説remind A of B で「A に B を思い出させる」。物（This photo）が主語の無生物主語の構文で、「写真が私に子ども時代を思い出させる」。採点は reminds me of my childhood の語順。日本語の「見ると」は主語に変えて訳出する。
【覚える】This photo reminds me of 〜＝この写真を見ると〜を思い出す。

答えWhat he says does not make sense.

解説make sense で「意味をなす・筋が通る」。What he says（彼の言うこと）が単数扱いの主語なので does not make sense。採点は does not の位置と make sense のまとまり。make no sense としても同じ意味。
【覚える】make sense＝意味が通る／make sense of 〜＝〜を理解する。

答えI'm worried about whether I can get along with my new classmates.

解説get along with で「〜と仲良くやる」。whether I can の後に get along with my new classmates と続ける。along と with の順番を逆にしないことが採点ポイント。get on with（英）も同じ意味。
【覚える】get along with＝get on with（〜とうまくやる）。

答えWe have to make up for lost time.

解説make up for で「埋め合わせをする」（＝compensate for）。have to の後に make up for lost time と続ける。lost time（失われた時間）は過去分詞 lost が名詞を前から修飾する形。make up（構成する・でっち上げる・化粧する）とは for の有無で意味が変わる。
【覚える】make up for＝compensate for（埋め合わせる）。