🎯 ENTRANCE EXAM × ENGLISH IDIOMS
NHK語学8.5万フレーズ+最新入試を
AIで徹底分析して厳選!
「本当に出る」英語口語表現77
VintageやNext Stageに載っていないのに入試で狙われる
会話表現・イディオムを完全網羅──難関私大&国公立二次対応版
「VintageもNext Stageもやり込んだのに、会話問題だけ落とした──」
毎年、難関大受験生からこの悲鳴が届きます。
実は入試の会話文・口語表現問題には、主要参考書がカバーしきれていない”穴”が存在します。
──NHK語学サイト85,000フレーズ+最新入試データから、その穴を完全に埋める77表現を抽出しました。
1なぜ「参考書に載っていない口語表現」が入試で狙われるのか
大学入試の英語において、会話文問題・口語表現問題は「差がつく」ジャンルの筆頭です。文法や長文読解と違い、問題集を完璧にしても対応しきれないケースが後を絶ちません。
その理由は明確です。出題者は「教科書的な英語」と「生きた英語」の間にあるギャップを突いてきます。VintageやNext Stageなどの定番問題集がカバーするのは主に文法項目としてのイディオム。一方、入試の会話文問題で問われるのは、ネイティブが日常会話で自然に使う口語表現──つまり「参考書の守備範囲外」の知識です。
📚
一般的な参考書
文法ベースのイディオムが中心。
look forward to / be used to 等
→ 会話特有の表現は手薄
🎯
入試の会話文問題
ネイティブの自然な口語表現を出題。
“You can say that again!” “Piece of cake!”
→ 知らなければ即アウト
💡
青山学院大・早稲田大・慶應義塾大・関西学院大などの難関私大では、ほぼ毎年「知っているか・知らないか」で勝負が決まる口語表現問題が出題されます。逆に言えば、ここを押さえるだけで確実に数点上乗せできる、最もコスパの高い対策分野なのです。
2データが証明──BEST77の選定基準と信頼性
この77表現は、思いつきで選んだものではありません。以下の2つの巨大データソースを掛け合わせて、統計的に「出る」と判断できるものだけを抽出しています。
85,000+
NHK語学サイト gogakuru
掲載フレーズ数
選定プロセスは次の通りです。まずNHK語学サイトの85,000以上の英語フレーズから「日常会話で高頻度に使われるが、日本の高校教科書では扱われにくい表現」を抽出。次に最新の入試問題データと突き合わせ、実際に出題された実績のあるものだけを残しました。
つまりこの77表現は──「ネイティブが本当に使う」かつ「入試で本当に出る」という二重フィルターを通過した精鋭部隊です。
3【🟢 超基本】挨拶・リアクション・相づちの表現(No.1〜20)
まずは会話の基本──挨拶、リアクション、相づちとして使われる表現です。一見簡単そうに見えて、意味を正確に把握していないと会話問題で引っかかる「罠表現」が多く含まれています。
| No. |
英語表現 |
意味 |
出題大学 |
| 1 |
It’s all Greek to me. |
私にはちんぷんかんぷんです。 |
熊本保健科学大 |
| 2 |
Piece of cake! |
簡単だね! |
青山学院大 |
| 3 |
Don’t mention it. |
どういたしまして。 |
大同大 |
| 4 |
Better luck next time. |
次は上手くいくよ。 |
龍谷大 |
| 5 |
It’s letting up. |
小降りになってきた。 |
国士舘大 |
| 6 |
You have a point. |
一理あるね。 |
青山学院大 |
| 7 |
We’ll keep in touch. |
連絡を取り続けよう。 |
東京理科大 |
| 8 |
You can say that again. |
まさにその通り。 |
東京都市大 |
| 9 |
Feel free to use it. |
ご自由にお使いください。 |
早稲田大 |
| 10 |
Things are looking up! |
うまく行き始めてるよ! |
亜細亜大 |
| 11 |
This is on me. |
ここは僕が払うから。 |
青山学院大 |
| 12 |
What a coincidence! |
何て偶然なの! |
関西学院大 |
| 13 |
Give me a break. |
勘弁して。 |
慶應義塾大 |
| 14 |
It’s been a while. |
久しぶりね。 |
立命館大 |
| 15 |
Are you with me? |
今までの所理解していますか? |
創価大 |
| 16 |
It’s not rocket science. |
それほど難しいことではありません。 |
関西学院大 |
| 17 |
Don’t get me wrong. |
誤解しないでね。 |
湘南工科大 |
| 18 |
Speak of the devil. |
ウワサをすればなんとやら。 |
防衛大 |
| 19 |
This is between you and me. |
これは内緒だよ。 |
佛教大 |
| 20 |
You just made my day! |
おかげでいい日になりました! |
関西学院大 |
⚠️ 要注意!間違えやすい表現
No.8 “You can say that again.” の罠
✗ 誤解:「もう一回言って」(= Could you say that again?)
✓ 正解:「まさにその通り!」──相手の意見に強く同意する表現。直訳の罠に注意!
同様に No.72 “Tell me about it!” も「それについて教えて」ではなく「本当だよね!」(=強い共感)。直訳が通用しない表現は入試の超定番です。
4【🔵 実践】意見・感情・状況を伝える表現(No.21〜40)
ここからは、自分の気持ちや状況を相手に伝える際に使う表現です。入試では対話文の中で「話者の感情・態度を読み取る問題」として頻出します。
| No. |
英語表現 |
意味 |
出題大学 |
| 21 |
Take your time. |
焦らないで。 |
桜美林大 |
| 22 |
It’s no big deal. |
たいしたことないよ。 |
昭和女子大 |
| 23 |
Keep at it. |
根気よくがんばって。 |
東京理科大 |
| 24 |
It slipped my mind. |
うっかりしちゃって。 |
岩手医科大 |
| 25 |
It can’t be. |
あり得ないね。 |
京都産業大 |
| 26 |
You can’t be serious. |
もう、ウソだろ? |
関西大 |
| 27 |
This is the last straw! |
我慢の限界です! |
立命館大 |
| 28 |
I’ll count on you. |
よろしくね。 |
岩手医科大 |
| 29 |
It’s quarter to midnight. |
夜11時45分よ。 |
國學院大 |
| 30 |
A picture is worth a thousand words. |
百聞は一見にしかず。 |
熊本県立大 |
| 31 |
I was spaced out. |
ボーッとしていて。 |
早稲田大 |
| 32 |
Would you like to split the bill? |
割り勘でいきましょうか? |
慶應義塾大 |
| 33 |
I’m positive. |
自信があるよ。 |
芝浦工業大 |
| 34 |
Good for you. |
それはいいことですね。 |
産業能率大 |
| 35 |
Mind your own business. |
余計なおせっかいしないで。 |
津田塾大 |
| 36 |
I felt a little out of place. |
ちょっと場違いな気がした。 |
専修大 |
| 37 |
That never occurred to me. |
それは思いもよりませんでした。 |
名城大 |
| 38 |
I won’t be long. |
すぐに終わります。 |
國學院大 |
| 39 |
It doesn’t ring a bell. |
思い当たらない。 |
東京薬科大 |
| 40 |
I’m sorry to have kept you waiting. |
待たせっぱなしですいません。 |
青山学院大 |
“
“It slipped my mind.” は「心から滑り落ちた」──英語の口語表現には、日本語にはない詩的な比喩が隠れています。
単なる暗記ではなく、イメージで覚えると忘れにくくなる。
── 口語表現攻略のコツ
5【🟡 応用】ビジネス・交渉・議論で使う表現(No.41〜60)
中盤戦です。ここに並ぶのは、やや大人っぽい場面──ビジネス、交渉、議論、アドバイスの文脈で登場する表現。早慶上智・関関同立レベルの入試では、対話文がビジネスや大学生の日常会話を題材にすることが多く、この層の表現が直接的に問われます。
| No. |
英語表現 |
意味 |
出題大学 |
| 41 |
That’s a shame. |
それは残念。 |
東海大 |
| 42 |
I’m not in the mood. |
気乗りしないので。 |
上智大 |
| 43 |
It’s none of your business. |
おせっかいはよしてよ! |
日本大 |
| 44 |
Time is running out! |
時間がないよ! |
武蔵野美術大 |
| 45 |
How’s everything? |
お元気ですか? |
帝塚山大 |
| 46 |
Don’t give way to temptation. |
誘惑に負けてはいけないよ。 |
関西学院大 |
| 47 |
On second thought, let’s go this way. |
やっぱり、こっちに行こう。 |
大阪経済法科大 |
| 48 |
It’s still up in the air. |
それは未定です。 |
日本大 |
| 49 |
That makes a lot of sense. |
それはごもっともです。 |
法政大 |
| 50 |
Just in case. |
念のため。 |
早稲田大 |
| 51 |
Let’s get down to business. |
さぁ、仕事に取りかかろう! |
日本大 |
| 52 |
I didn’t mean it. |
悪気は無かったんだ。 |
拓殖大 |
| 53 |
Don’t judge a book by its cover. |
見た目で中身を判断しちゃいけないよ。 |
宮城教育大 |
| 54 |
It depends. |
一概には言えません。 |
早稲田大 |
| 55 |
It’s a deal. |
それで決まり! |
同志社大 |
| 56 |
Keep it up! |
がんばって! |
武蔵野美術大 |
| 57 |
Easier said than done. |
言うは易しです。 |
慶應義塾大 |
| 58 |
I hear you. |
分かるわ。 |
聖心女子大 |
| 59 |
It’s up to you. |
それはあなた次第です。 |
成蹊大 |
| 60 |
Let’s call it a day. |
今日はこの辺で。 |
名城大 |
✅
セットで覚えよう!「おせっかい系」ペア
No.35 “Mind your own business.” と No.43 “It’s none of your business.” はどちらも「余計なお世話」の意味。ニュアンスの違いは、前者が「命令・忠告」調、後者が「拒絶・怒り」調。入試ではどちらか一方が選択肢に入り、文脈に合う方を選ばせる問題が定番です。
6【🔴 上級】ことわざ・決め台詞・知的表現(No.61〜77)
最終セクション。ここには英語のことわざ、ユーモアのきいた決め台詞、知的な会話で使われる表現が並びます。早慶・上智・防衛大・東京理科大など、英語力の高い学生を選抜する大学が好んで出題するレベルです。
| No. |
英語表現 |
意味 |
出題大学 |
| 61 |
You said it! |
まさにその通りだ! |
慶應義塾大 |
| 62 |
I’m all ears. |
ぜひ聞かせて! |
芝浦工業大 |
| 63 |
It’s now or never. |
またとないチャンスだよ。 |
日本大 |
| 64 |
Like what? |
例えば? |
文教学院大 |
| 65 |
Now what? |
さて、次はどうしましょう? |
都留文科大 |
| 66 |
I’ll make it up to you some day. |
いつか埋め合わせをするからさ。 |
和洋女子大 |
| 67 |
But here’s some food for thought. |
でもそのへんは議論の余地があるね。 |
青山学院大 |
| 68 |
Take my word for it. |
私のことばを信じて。 |
昭和女子大 |
| 69 |
Take it easy. |
あわてないで。 |
法政大 |
| 70 |
Are you in shape? |
体調が良いですか? |
日本大 |
| 71 |
Don’t push your luck. |
調子に乗るなよ。 |
東海大 |
| 72 |
Tell me about it! |
本当だよね! |
中央大 |
| 73 |
That’s a tall order! |
それは難しい注文だわ! |
東京理科大 |
| 74 |
Bull’s-eye! |
命中! |
防衛医科大 |
| 75 |
Come again? |
もう一度言って。 |
法政大 |
| 76 |
I wasn’t born yesterday. |
馬鹿にすんなよ! |
関西外語大 |
| 77 |
What a nuisance! |
アチャー!(参った参った) |
東京理科大 |
🎭 DEEP DIVE
「直訳の罠」トップ5──入試で最も間違えやすい表現
1
“You can say that again.” → ✗「もう一回言って」 ✓「その通り!」
2
“Tell me about it!” → ✗「教えて」 ✓「本当だよね!」
3
“I wasn’t born yesterday.” → ✗「昨日生まれたわけじゃない」 ✓「甘く見るな!」
4
“It’s all Greek to me.” → ✗「ギリシャ語みたい」 ✓「ちんぷんかんぷん」
5
“Good for you.” → ✗「あなたにいい」 ✓「よかったね!」(文脈で皮肉にも)
7出題大学ランキング──どの大学が口語表現を狙うのか?
77表現の出題大学データを集計すると、興味深い傾向が浮かび上がります。口語表現・会話文問題を重視する大学には明確な特徴があります。
注目すべきは、青山学院大が圧倒的トップであること。青学は伝統的に会話文問題を重視しており、口語表現を知っているかどうかが合否を直接左右します。また、関西学院大・日本大も上位に入っており、関関同立・日東駒専レベルでも口語表現対策は必須であることがわかります。
💡
志望校チェック:自分の志望大学がランキングに入っていたら、この77表現は「絶対に落とせない」リストです。入っていなくても、共通テストのリスニングや英検の会話問題で頻出するため、覚えて損はありません。
8最強の暗記法──77表現を2週間で完全定着させる方法
77表現は数としては多くありませんが、「知っているつもりで忘れている」状態に陥りやすいジャンルです。ここでは、科学的に効果が実証されている暗記法を組み合わせた2週間完全定着プランを紹介します。
Week 1(Day 1〜7):イメージ×シチュエーション記憶法
1日11表現ずつ、7日で77表現を一巡させます。ポイントは「使われるシチュエーション」を具体的にイメージすること。例えば “This is on me.”(僕が払う)なら、レストランで友人と食事している場面を頭に描きながら声に出す。単語帳的な「英語→日本語」の暗記ではなく、「場面→英語」の結びつけが定着率を劇的に上げます。
Week 2(Day 8〜14):間隔反復×ミニテスト法
2周目はスペースド・リピティション(間隔反復)を活用。Day 8に全77表現をテストし、間違えたものだけをDay 9に再テスト。Day 10には全体テスト…というサイクルを繰り返します。「思い出す努力」こそが記憶を強化する──これは認知心理学の「テスト効果」として広く知られています。
🔥 BEST77の約5倍!完全上位互換シリーズ
日常英会話・GMARCH・早慶上智・難関国公立大で
“差がつく” 英語イディオム・ことわざ・口語表現365
BEST77を完全包含し、さらに288表現を追加。
音声解説・例文・予想問題まで完備した最強シリーズ
このBEST77で「口語表現対策の重要性」を実感した方は、次のステップに進みましょう。「差がつくイディオム・口語表現365」は、77表現の内容をすべて含みつつ、さらに約5倍の表現量・音声つき例文・実戦形式の予想問題を備えた完全上位互換シリーズです。
まとめ──77表現が合否を分ける
大学入試の英語は、長文・文法・リスニングの三本柱で語られがちですが、
会話文・口語表現問題は「知っているだけで取れる」最もコスパの高い得点源です。
✦NHK85,000フレーズ+最新入試データから厳選した精鋭77表現
✦青学・関学・早慶・東京理科大など30以上の大学で出題実績あり
✦「直訳の罠」に注意──You can say that again ≠ もう一回言って
✦場面イメージ×間隔反復で2週間の完全定着を目指そう