Vanish mode
⇒人をバッサリ切る、連絡を絶つ
[バニッシュ・モード]
【解説】
「Vanish mode」は、Instagramのメッセージ機能にある、送信後に自動的にメッセージが消える機能の名前ですが、スラングでは「人間関係を断つ」「音信不通になる」という意味で使われます。嫌いな相手や面倒な関係の人とのつながりを一瞬で切ってしまう様を表現する言葉です。
【例文】
I’m so done with all this drama. I’m just gonna go vanish mode on all of them.
「このドラマにはもううんざり。もう全員バニッシュモードにするわ」
