Flop era
⇒不調の時期、人気がない時期
[フロップ・エラ]
【解説】
「Flop era」は、芸能人やアーティストが不調の時期を迎えていたり、人気がない状態だったりすることを指します。「flop」は「失敗」を意味し、キャリアが低迷している様子を表現します。
【例文】
That album marked the beginning of her flop era. It didn’t chart well at all.
「そのアルバムが彼女のフロップ・エラの始まりだったの。全然チャートで良い成績を収められなかったわ」
