Beige flag
⇒つまらない人、退屈な人
[ベージュ・フラッグ]
【解説】
「Beige flag」は、デートの相手が面白みのない人だった時に使う表現です。「Red flag（ヤバい人）」の対義語として、つまらなくて魅力のない様子を「ベージュ」という退屈な色に例えています。会話が続かない、趣味がない、受け身すぎるなど、その人と一緒にいても刺激がない時に「They’re a total beige flag」などと言います。
【例文】
I tried to talk to him, but he only gave one-word responses. Definite beige flag.
「彼と話そうとしたけど、一言しか返事返ってこなかった。完全にベージュフラッグだわ」
