ballzy
⇒性急、思い切りが良すぎる、大胆不敵な
[ボール-ジー]
【解説】
「ballzy」は「balls」(男性の睾丸)からきた言葉で、「度胸がある」「リスクを恐れない」というニュアンスがあります。ちょっと下品な表現なので、カジュアルな会話で「思い切りが良すぎる」「向こう見ずな」という意味合いで使います。類義語に「gutsy」などがあります。
【例文】
It was pretty ballzy of him to quit his job to start his own company.
「会社を辞めて起業するなんて、彼はかなり思い切ったことしたよね」
