Sus moves
⇒怪しい行動、疑わしい動き
[サスムーブス]
【解説】
「Sus moves」は「Suspicious（怪しい）movements」の略で、疑わしい・不審な行動を指します。「Sus」はAmong Usで広まったスラングで、「moves」と組み合わせることで「怪しい行動パターン」を表現します。恋人の浮気疑惑、友人の嘘くさい話、不審な行動全般に使えます。
【豆知識1】
「That’s mad sus」は「めちゃくちゃ怪しい」の強調版です。
【豆知識2】
「No sus」は「怪しくない」「やましいことはない」という弁明に使います。
【例文】
★友人の怪しい行動
A: Why is Tom whispering on the phone and walking away every time we’re around?
「なんでトムは私たちがいる時に毎回電話でヒソヒソ話して離れていくの？」
B: Those are major sus moves. He’s definitely hiding something.
「超怪しい行動だね。絶対何か隠してる。」
★恋人の不審な行動
A: He suddenly changed his phone password and started going out late.
「彼が急にスマホのパスワード変えて、遅くまで出かけるようになった。」
B: I’m not saying he’s cheating, but those are sus moves for sure.
「浮気とは言わないけど、怪しい行動なのは確か。」
Among Us世代なら誰でも通じるスラング！日常でも大活躍します。
