💡 どんな意味・どんなときに使う？
weather the storm は「困難や危機を乗り切る」という意味です。ここでの weather は名詞の「天気」ではなく、「（嵐などを）無事に切り抜ける」という動詞。荒れた海で船が嵐を耐え抜く姿を思い浮かべると覚えやすいでしょう。不況を乗り越えた会社、つらい時期を耐えた家族、スランプを脱したチームなど、苦しい状況を最後まで耐え抜く場面で使います。manage to weather the storm（なんとか乗り切る）の形がよく使われ、ビジネスニュースや入試の長文にも頻出。weather の動詞用法を知っていると語彙力の差がつきます。
- 会社が経営危機を乗り越えたとき
- 家族や友人とつらい時期を耐えたとき
- スポーツチームが苦しいシーズンを乗り切ったとき
日本語でいうと：荒波を乗り越える／難局を切り抜ける
🗣 例文
The small shop managed to weather the storm during the recession.その小さな店は不況の嵐をなんとか乗り切った。
We'll weather the storm if we work together.力を合わせれば、この危機を乗り切れる。
The airline weathered the storm and is growing again.その航空会社は危機を乗り越え、再び成長している。
Their friendship weathered many storms.2人の友情は多くの困難を乗り越えてきた。
🔁 似た表現
ride out（嵐・危機を）乗り切る｜ride out the storm の形でも使える。
get through ~〜を切り抜ける｜日常的でシンプルな言い方。
⚠️ weather を whether と書き間違えないように。動詞なので過去形は weathered です。
🧠 ミニクイズ
この文の weather の意味は？ The company weathered the storm.
weather は動詞で「（困難を）乗り切る」。weather the storm で「難局を乗り切る」です。
🎬 動画で学ぶ
