本文へ
🔥0
IDIOM No.405

think outside the box

既成概念にとらわれずに考える

直訳:箱の外で考える

💡 どんな意味・どんなときに使う?

think outside the box は「既成概念にとらわれずに考える、型破りな発想をする」という意味です。box(箱)は「常識」や「思い込み」という枠のたとえで、その外に出て考えよう、ということ。9つの点を4本の直線でつなぐパズルは、点が作る四角の外まで線を伸ばさないと解けず、この表現の由来としてよく紹介されます。会議やプレゼン、自己PRで頻出ですが、使われすぎて決まり文句に聞こえることも。形容詞的に out-of-the-box thinking(型破りな発想)とも言います。

  • ブレインストーミング
  • 自己PR・面接
  • 創造的な課題に取り組むとき

日本語でいうと:発想の転換をする

🗣 例文

We need to think outside the box to solve this problem.この問題を解決するには、発想を転換する必要がある。
Our teacher encourages us to think outside the box.先生は私たちに枠にとらわれずに考えるよう勧めてくれる。
She thought outside the box and found a cheap solution.彼女は発想を変えて安上がりな解決策を見つけた。
This job requires people who can think outside the box.この仕事には型にはまらない発想ができる人が必要だ。

🔁 似た表現

be creative創造的である|もっとシンプルな言い方。
think differently違った考え方をする|一般的でくだけた表現。

⚠️ × think out of box のように the を落とさないこと。the box です。

🧠 ミニクイズ

To win the contest, you'll have to think ( ) the box.

🎬 動画で学ぶ