💡 どんな意味・どんなときに使う？
ten to one は「十中八九」「きっと〜だろう」という意味です。10対1の賭け率、つまり「ほぼ確実にそうなる」という見込みを表しています。Ten to one, ～ / Ten to one (that) ～ のように文の頭に置いて、これから起こることを自信たっぷりに予想するときに使います。日本語の「十中八九」と数字が違うのも面白いポイントですね。大学入試の熟語問題でも出題されてきた表現で、likely や probably の代わりに使うと表現の幅が広がります。
- 結果を自信をもって予想するとき
- 友達のいつもの行動を予想するとき
- 試合の結果を予想するとき
日本語でいうと：十中八九・九分九厘
🗣 例文
Ten to one, he'll forget his umbrella again.十中八九、彼はまた傘を忘れるよ。
Ten to one the train will be late today.きっと今日も電車は遅れるよ。
Ten to one, she already knows about the party.十中八九、彼女はもうパーティーのことを知っているね。
It's ten to one that our team will win.うちのチームが勝つのはほぼ確実だ。
🔁 似た表現
probablyたぶん｜確信度はやや低め。最も一般的。
I bet ~きっと〜だ｜会話でよく使う、自信のある予想。
⚠️ 時刻の「1時10分前（ten to one）」と同じ形なので、文脈で判断しましょう。
🧠 ミニクイズ
Ten to one, it will rain tomorrow. の意味は？
ten to one は「十中八九・きっと」です。
🎬 動画で学ぶ
