💡 どんな意味・どんなときに使う？
元気な子馬たちが、草原で跳ねたりじゃれ合ったりして走り回る姿を思い浮かべてください。そこから、騒がしくふざけ回る、はしゃいで悪ふざけをすることを horse around と言います。特に、教室や家の中、プールサイドなど、ふざけると危ない場所や、真面目にすべき場面で使われることが多く、親や先生が Stop horsing around!（ふざけるのはやめなさい！）と注意するのが定番です。友だち同士で楽しくじゃれ合う様子を描写するときにも使えます。
- 子どもの悪ふざけを注意するとき
- 授業中に騒ぐ生徒に
- 友だちとじゃれ合った思い出を話すとき
日本語でいうと：悪ふざけする
🗣 例文
Stop horsing around and finish your homework!ふざけてないで宿題を終わらせなさい！
The boys were horsing around in the pool.男の子たちはプールでふざけ回っていた。
Quit horsing around—someone could get hurt.ふざけるのはやめて。誰かがけがするよ。
We were just horsing around; we didn't mean to break it.ちょっとふざけてただけで、壊すつもりはなかったんです。
🔁 似た表現
mess aroundぶらぶらする、ふざける｜何もせずだらだらする意味もある。
monkey businessいたずら、インチキ｜名詞。不正の意味も含む。
⚠️ くだけた句動詞です。進行形 be horsing around や命令形 Stop horsing around! の形でよく使われます。
🧠 ミニクイズ
“Stop horsing around!” の意味は？
horse around は騒いでふざけ回ることです。
🎬 動画で学ぶ
