💡 どんな意味・どんなときに使う？
hit it off は「（初対面の人と）すぐに意気投合する、馬が合う」という意味です。出会ってすぐに話が弾んで仲良くなる様子を表します。it は特に何かを指すわけではなく、決まった形として覚えましょう。We hit it off.（私たち意気投合したんだ）、hit it off with ~（〜と意気投合する）のように使います。新しいクラスメート、ルームメイト、職場の同僚、恋愛の出会いなど、人間関係の始まりを語るのにぴったり。反対に「最初からうまくいかなかった」は didn't hit it off と否定文にします。
- 新しい友だちとの出会い
- 恋愛の始まりの話
- ルームメイトや同僚との関係
日本語でいうと：意気投合する・馬が合う
🗣 例文
We hit it off right away at the party.パーティーで私たちはすぐに意気投合した。
I hit it off with my new roommate.新しいルームメイトとすぐに意気投合した。
They didn't hit it off at first, but now they're best friends.最初は馬が合わなかったけど、今では親友だ。
I knew you two would hit it off!2人は絶対気が合うと思ってたよ！
🔁 似た表現
get along仲良くやる｜関係が続いている状態。
clickピンとくる・気が合う｜一語のくだけた言い方。
⚠️ hit の過去形も hit。it を省略しないこと。
🧠 ミニクイズ
Kenta and his host brother hit it ( ) immediately.
hit it off で「意気投合する」。
🎬 動画で学ぶ
