💡 どんな意味・どんなときに使う？
head over heels は「（恋などで）すっかり夢中になって」という意味です。fall head over heels in love with ～（〜に首ったけになる）の形が最も有名で、ラブソングや映画のせりふの定番。頭がかかとより上を越えてひっくり返るくらい、恋に落ちて頭が回らない状態をイメージしてください。恋愛以外にも、趣味や仕事に夢中になるときに使われることがあります。また文字通り「まっさかさまに（転ぶ）」の意味で使われる場合もあるので、文脈で判断しましょう。
- 恋に落ちた話をするとき
- 好きな人ができたとき
- 何かにのめり込んだとき
📜 由来
もとは heels over head（かかとが頭の上に来る＝逆さまに）という形で、のちに今の語順が定着したとされています。
日本語でいうと：首ったけ・ぞっこん
🗣 例文
He fell head over heels for his new classmate.彼は新しいクラスメートにすっかり夢中になった。
They're head over heels in love.あの2人はお互いにぞっこんだ。
She fell head over heels for Korean dramas last year.彼女は去年、韓国ドラマにすっかりはまった。
I tripped and went head over heels down the hill.つまずいて坂をまっさかさまに転げ落ちた。
🔁 似た表現
crazy about ~〜に夢中｜人にも物にも使えるカジュアルな言い方。
have a crush on ~〜に片思いしている｜恋の初期段階や片思いを表す。
⚠️ heels は複数形。fall head over heels のあとは in love with ～ または for ～ が続きます。
🧠 ミニクイズ
He's head over heels in love with her. の意味は？
head over heels in love で「すっかり恋に夢中」という意味です。
🎬 動画で学ぶ
