💡 どんな意味・どんなときに使う？
地球上で最大級の生き物、クジラ。その大きさを借りて、「クジラ級にとびきり楽しい時間」を表すのがこの表現です。have a good time をぐっと強めた言い方で、旅行、パーティー、遊園地、コンサートなど、思いきり楽しんだ思い出を語るときにぴったり。イギリス英語でよく使われ、明るく少しおどけた響きがあります。子どもが楽しそうに遊んでいる様子を見て、They're having a whale of a time. と言うのも自然です。
- 旅行の感想を話すとき
- パーティーの思い出を語るとき
- 子どもが楽しく遊んでいるのを見て
日本語でいうと：羽を伸ばす
🗣 例文
We had a whale of a time at the festival!お祭りでめちゃくちゃ楽しい時間を過ごしたよ！
The kids had a whale of a time at the water park.子どもたちはウォーターパークで大はしゃぎだった。
I hope you have a whale of a time in London!ロンドンで思いきり楽しんでね！
We had a whale of a time singing karaoke all night.一晩中カラオケで歌って最高に楽しかった。
🔁 似た表現
have a blast最高に楽しむ｜アメリカ英語で特によく使う、若々しい言い方。
have the time of one's life人生最高の時を過ごす｜さらに強調した言い方。一生の思い出レベル。
⚠️ クジラを見に行った話ではありません。a whale of a 〜 で「すごい〜」という意味になり、a whale of a problem（大問題）とも言えます。
🧠 ミニクイズ
“We had a whale of a time.” の意味は？
クジラ級の大きな楽しさ、つまり「最高に楽しかった」ことを表します。
🎬 動画で学ぶ
