💡 どんな意味・どんなときに使う？
Fortune favors the brave. は「幸運は勇敢な者に味方する」、つまり「思い切って行動する人にこそチャンスが訪れる」という意味です。favor は「～に味方する・ひいきする」という動詞で、the brave は「the＋形容詞」で「勇敢な人々」を表します。この「the＋形容詞＝～な人々」は入試の文法でも重要なポイントです。部活の大会、留学の応募、告白など、勇気を出して一歩踏み出そうとする人を応援するときに使えます。Fortune favors the bold. という形もよく使われます。
- 挑戦しようとする人を応援するとき
- 勇気を出して成功したとき
- the＋形容詞の用法を学ぶとき
📜 由来
古代ローマの劇作家テレンティウスの喜劇などに見られるラテン語の格言 Fortes fortuna adiuvat が由来です。
日本語でいうと：虎穴に入らずんば虎子を得ず（挑戦の大切さという点で近い）
🗣 例文
Go talk to the coach about joining the team. Fortune favors the brave!コーチに入部のことを話しに行きなよ。運は勇気ある人に味方するよ！
She moved to London alone at 18. Fortune favors the brave.彼女は18歳で一人ロンドンへ移った。運は勇者に味方する。
Raise your hand and answer. Fortune favors the brave!手を挙げて答えてみよう。勇気ある人に運は味方する！
Fortune favors the bold, so I entered the speech contest.運は大胆な者に味方するから、スピーチコンテストに出た。
🔁 似た表現
Nothing ventured, nothing gained.挑戦なくして得るものなし｜リスクを取らなければ何も得られない、という点に焦点。
⚠️ the brave は「勇敢な人々」（the＋形容詞）。favour はイギリス式つづりです。
🧠 ミニクイズ
Fortune favors the brave. の the brave の意味は？
the＋形容詞で「～な人々」を表します。
🎬 動画で学ぶ
