💡 どんな意味・どんなときに使う？
cut to the chase は「（前置きを省いて）本題に入る、要点を言う」という意味です。chase は映画の追跡シーンのこと。退屈な会話シーンを飛ばして、見せ場のカーチェイスへ場面を切り替える（cut）という映画用語から来ています。忙しいビジネスの場で Let me cut to the chase.（単刀直入に言います）と自分から使うと、テキパキした印象に。ただし相手に Cut to the chase! と言うと「早く要点を言え」とせかす感じになるので、目上の人には注意しましょう。
- 忙しい会議
- 長い説明にしびれを切らしたとき
- 自分から結論を先に言うとき
📜 由来
初期のハリウッド映画で、会話シーンを飛ばして見せ場の追跡シーンへ場面転換することを指した映画用語に由来します。
日本語でいうと：単刀直入に言う
🗣 例文
I don't have much time, so let's cut to the chase.あまり時間がないので、本題に入りましょう。
Let me cut to the chase: we're over budget.単刀直入に言うと、予算オーバーです。
Can you cut to the chase? What do you need?要点を言ってくれる？何が必要なの？
He always cuts to the chase in meetings.彼は会議でいつも単刀直入に話す。
🔁 似た表現
get to the point要点に入る｜より一般的で直接的。
in a nutshell要するに｜要約するときの前置き。
⚠️ chase は名詞で「追跡」。× cut the chase と to を抜かさないように。
🧠 ミニクイズ
We're short on time, so I'll cut to the ( ).
cut to the chase で「本題に入る」。get to the point と混同しないように。
🎬 動画で学ぶ
