💡 どんな意味・どんなときに使う？
予想していなかった偶然に驚いたときに「なんて偶然！」と言う表現です。What a ~! は感嘆文で、驚きや感動を強く伝えます。旅先で知り合いにばったり会った、友達と同じ服を着ていた、誕生日が同じだったなど、思わぬ一致があったときにぴったり。明るく驚きを共有でき、会話が一気に盛り上がります。カジュアル度は中くらいで、誰に対しても使えます。What a small world!（世間は狭いね）もよく一緒に使われます。
- 旅先で知り合いに会ったとき
- 相手と共通点が見つかったとき
- 同じタイミングで同じことをしたとき
🗣 例文
You're going to the same concert? What a coincidence!同じコンサートに行くの？なんて偶然！
You're from Sapporo too? What a coincidence!あなたも札幌出身？なんて偶然！
I was just about to call you. What a coincidence!ちょうど電話しようと思ってたところ。すごい偶然！
We booked the same hotel? What a coincidence!同じホテルを予約してたの？偶然だね！
🔁 似た表現
What a small world!世間は狭いね｜知り合いに意外な場所で会ったときに特によく使う。
No way!うそでしょ！｜驚きを表すくだけた言い方で、偶然以外にも使える。
Talk about timing!なんてタイミング！｜「なんてタイミング！」と時間的な偶然を強調する口語表現。
↔️ 反対の意味
That's no coincidence.それは偶然じゃない
⚠️ a を忘れて What coincidence! としないように。coincidence は数えられる名詞なので What a が必要です。
🧠 ミニクイズ
「なんて偶然！」の正しい英語は？
数えられる名詞の感嘆文は What a ＋名詞！。What a coincidence! が正解です。
🎬 動画で学ぶ
