💡 どんな意味・どんなときに使う？
相手の話や目の前のものがきっかけで、何かを思い出したときの表現です。「それで思い出したんだけど」と話題を自然につなげられるので、会話を広げるのにとても便利。remind は「思い出させる」という意味で、主語の That（今の話）が私に〜を思い出させる、という形です。自分の体験談、似た話、忘れていた用事など、何でも続けられます。カジュアル度は中くらいで、日常会話で頻繁に使われます。That reminds me! だけで「あ、そういえば！」という意味にもなります。
- 相手の話から自分の体験を思い出したとき
- 写真や音楽で昔を思い出すとき
- 忘れていた用事を思い出したとき
🗣 例文
That reminds me of a trip I took with my family to Okinawa.それで家族と行った沖縄旅行を思い出します。
That reminds me of the time I got lost in Osaka.それで大阪で迷子になったときのことを思い出したよ。
This song reminds me of summer vacation when I was a kid.この曲を聞くと子どもの頃の夏休みを思い出します。
Oh, that reminds me! I need to call my grandma today.あ、そういえば！今日おばあちゃんに電話しなきゃ。
🔁 似た表現
Speaking of ~,〜と言えば｜相手の話に出た単語をきっかけに話を広げる言い方。
That brings back memories.懐かしいなあ｜記憶がよみがえる感情を表すが、何を思い出したかは言わない。
By the way, ~ところで〜｜話題を変える言い方で、前の話とのつながりは弱い。
↔️ 反対の意味
That doesn't ring a bell.心当たりがない
⚠️ 主語は「思い出させるもの」で、人ではありません。I remind of ~ は誤りで、I remember ~ か That reminds me of ~ を使います。
🧠 ミニクイズ
「この写真を見ると故郷を思い出す」の正しい英語は？
remind A of B で「AにBを思い出させる」。主語は思い出させるきっかけのものです。