💡 どんな意味・どんなときに使う？
That makes sense. は「なるほど」「それなら筋が通るね」と、相手の説明に納得したときに使う相づちです。make sense は「意味を成す・理屈が通る」という意味で、直訳すると「それは意味を成す」。単に I see. と言うより「理由までわかった、腑に落ちた」という気持ちが伝わります。友だちとの会話でも仕事の打ち合わせでも使える便利な表現で、相手の意見を尊重している印象も与えられます。逆に理解できないときは That doesn't make sense. と言えば「つじつまが合わない」の意味になります。
- 説明を聞いて納得したとき
- 会議で相手の理由に同意するとき
- 話の流れを確認するとき
🗣 例文
Oh, you studied abroad in Canada? That makes sense—your English is so natural.カナダに留学してたの？なるほど、英語がすごく自然なわけだ。
Oh, you missed the train? That makes sense. No wonder you were late.電車に乗り遅れたの？なるほど、だから遅れたんだね。
Thanks for the explanation. That makes sense, so let's go with option B.ご説明ありがとうございます。納得しました、ではB案で進めましょう。
Just learned why cats knock things off tables. Honestly, that makes sense.猫がテーブルから物を落とす理由を知った。正直、納得。
🔁 似た表現
I see.なるほど。｜最も軽い相づち。理解度の深さは伝わりにくい。
Got it.了解、わかった。｜指示や情報を「了解」と受け取ったときに使う短い返事。
Fair enough.まあ、もっともだね。｜完全同意ではないが理屈は認める、という含み。
↔️ 反対の意味
That doesn't make sense.それはつじつまが合わない。
⚠️ 主語を I にして I make sense. と言うと「私は筋が通っている」となり意味が変わります。納得したときは That makes sense. が基本です。
🧠 ミニクイズ
先生の説明を聞いて「なるほど、納得です」と言いたい。That ( ) sense.
「理屈が通る」は make sense。三単現の s を付けて That makes sense. となります。
🎬 動画で学ぶ
