本文へ
🔥0
EXPRESSION No.426

Thank you in advance.

よろしくお願いいたします(前もってお礼申し上げます)

💡 どんな意味・どんなときに使う?

Thank you in advance. は、依頼をしたメールの最後に「前もってお礼を申し上げます」と添える表現で、日本語の「よろしくお願いいたします」にかなり近い働きをします。in advance は「前もって・事前に」という意味で、pay in advance(前払いする)、book in advance(事前に予約する)など TOEIC 頻出の組み合わせも多数。より丁寧にしたいときは Thank you in advance for your help. と何に対するお礼かを加えると伝わりやすくなります。

  • 依頼メールの最後
  • アンケートや協力のお願い
  • 資料送付をお願いするとき

🗣 例文

Could you send me the report by Monday? Thank you in advance.月曜日までに報告書を送っていただけますか?よろしくお願いいたします。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
Please book your seat in advance.事前に座席をご予約ください。
Thanks in advance for any feedback!ご意見いただけたらうれしいです、よろしくお願いします!

🔁 似た表現

I appreciate your help.ご協力に感謝します|in advance を使わず、感謝を素直に伝える形。
Thanks in advance.よろしくね|くだけた言い方で社内チャットなど向け。

⚠️ 「相手が引き受けて当然」と感じさせる場合もあるので、目上の相手への大きなお願いでは I would really appreciate it if ~ など、より控えめな表現と組み合わせると安心です。

🧠 ミニクイズ

「ご協力、前もって感謝いたします」の空所は? Thank you ( ) advance for your cooperation.

🎬 動画で学ぶ

💬 今日のイディオム・ことわざへ