💡 どんな意味・どんなときに使う？
Progress, not perfection. は「完璧ではなく前進を」という意味の、短く力強いスローガンです。完璧を目指すあまり動けなくなったり、小さなミスで自分を責めたりするより、少しでも前に進んだことを大切にしよう、という考え方を表します。英語学習でも「完璧な文法で話さなきゃ」と身構えるより、今日一つ新しい表現を使えたことを喜ぶほうが長続きします。主語も動詞もない標語のような形なので、会話で相手を励ますとき、手帳や SNS のモットー、教室の掲示などに向いています。自分へのやさしい合言葉として覚えておきましょう。
- 完璧主義で悩んでいる人に
- 学習や習慣のモットーとして
- 小さな成果を認めるとき
🗣 例文
My English isn't perfect, but remember: progress, not perfection.英語は完璧じゃないけど、大事なのは完璧より前進。
I made so many grammar mistakes today. — So what? Progress, not perfection.今日は文法ミスをたくさんした。—だから何？完璧じゃなくて前進だよ。
Let's release the first version and improve it later. Progress, not perfection.まず初版を出して、後で改善しましょう。完璧より前進です。
Only studied 10 minutes today, but that's still 10 more than zero. Progress, not perfection.今日は10分しか勉強できなかったけど、ゼロよりは10分多い。完璧より前進。
🔁 似た表現
Done is better than perfect.完璧より終わらせることが大事。｜完成させて世に出すことを重視する、仕事向きの格言。
Practice makes progress.練習すれば前に進む。｜前進を生む手段として練習に焦点を当てた言い方。
Nobody's perfect.完璧な人はいない。｜目標の話ではなく、失敗を許す寛容さを伝える表現。
⚠️ 文として使うなら Aim for progress, not perfection. のように動詞を補えます。標語としてはカンマ入りの短い形が一般的です。
🧠 ミニクイズ
完璧主義の友人に贈る言葉。( ), not perfection.
Progress, not perfection. で「完璧ではなく前進を」。小さな前進を大切にする標語です。