💡 どんな意味・どんなときに使う？
「それに加えて」「その上」と、情報を追加するときの表現です。on top of は「〜の上に」という意味で、前の話にさらに一つ積み重ねるイメージ。良いことにも悪いことにも使えますが、「それだけでも大変なのに、さらに…」と悪いことが重なる場面でよく使われ、感情がこもりやすいのが特徴です。Also や In addition よりも口語的で勢いがあり、日常会話で自然に使えます。エッセイでは Moreover や In addition のほうが無難です。
- 悪いことが重なった話をするとき
- メリットを追加で挙げるとき
- 理由をいくつも並べるとき
🗣 例文
The café is cheap. On top of that, the Wi-Fi is fast.そのカフェは安い。それに加えて、Wi-Fiも速い。
I missed the bus, and on top of that, it started to rain.バスに乗り遅れて、その上、雨まで降ってきた。
The hotel was cheap. On top of that, breakfast was free.ホテルは安かったし、それに朝食も無料だった。
She works full-time, and on top of that, she's studying for an exam.彼女はフルタイムで働いていて、それに加えて試験勉強もしています。
🔁 似た表現
Besides, ~それに〜｜理由を付け加えるときの口語表現。言い訳にもよく使う。
In addition, ~さらに〜｜よりフォーマルで書き言葉向き。エッセイで使いやすい。
What's more, ~さらに言えば〜｜強調しながら情報を加える、やや改まった響きの言い方。
⚠️ on top of that の that を忘れて On top of, ~ としないように注意。後に名詞を続けるなら on top of ~ となります。
🧠 ミニクイズ
「電車は遅れるし、その上スマホの充電も切れた」の空所は？ The train was late, and ___, my phone died.
文をつなぐときは on top of that の形。that が前の内容を指します。