💡 どんな意味・どんなときに使う？
It's worth mentioning that ~ は「〜は言及する価値があります」「〜にも触れておくべきでしょう」という意味のフレーズです。worth ~ing は「〜する価値がある」という形で、mention（言及する）と組み合わせています。本題から少しそれるけれど知っておいてほしい情報、見落とされがちだが重要なポイントを付け加えるときに使います。プレゼン、レポート、エッセイ、会議など、きちんとした場面で情報に重みを持たせたいときに便利。It's also worth mentioning that ~ と also を入れると、追加の情報であることがよりはっきりします。
- プレゼンで補足情報を伝えるとき
- レポートやエッセイで
- 会議で見落としを防ぎたいとき
🗣 例文
It's worth mentioning that the app is completely free.そのアプリが完全無料であることは触れておく価値があります。
The hotel is a bit far from the station. It's worth mentioning that there's a free shuttle, though.ホテルは駅から少し遠いよ。でも無料シャトルがあることは言っておくね。
It's worth mentioning that our costs decreased despite rising prices.物価上昇にもかかわらず、当社のコストが減少したことは特筆に値します。
It's worth mentioning that many great writers started by keeping a diary.多くの偉大な作家が日記から始めたことは、触れておく価値があります。
🔁 似た表現
It should be noted that ~〜に留意すべきだ｜より客観的で書き言葉寄り。論文やレポート向け。
I'd like to add that ~〜を付け加えたい｜自分の立場から補足する、より主観的な言い方。
Keep in mind that ~〜を覚えておいて｜聞き手に注意を促す、口語的で直接的な表現。
⚠️ worth の後は動名詞なので It's worth to mention は誤り。必ず It's worth mentioning と ~ing 形にしましょう。
🧠 ミニクイズ
レポートで補足情報を加える。It's worth ( ) that the survey was small.
worth の後は動名詞。It's worth mentioning that ~ が正しい形です。