It seems to me that ~ は「私には〜のように思える」という、控えめに意見を述べる表現です。seem は「〜のように見える・思える」。to me を入れることで「あくまで私の印象ですが」というニュアンスになり、角が立ちません。スピーキングで相手の意見と違うことを言うときや、確証がない話題について話すときに重宝します。
はっきり断定したくないとき
ディスカッションで柔らかく意見を出すとき
社会問題について印象を語るとき
🗣 例文
It seems to me that people spend too much time on their phones these days.最近、人々はスマホに時間を使いすぎているように私には思えます。
It seems to me that the rules are a bit too strict.規則が少し厳しすぎるように思えます。
It seems to me that young people read fewer books than before.若い人たちは以前より本を読まなくなったように思えます。
It seems to me that we need more time to discuss this.これについてはもっと話し合う時間が必要だと思います。
🔁 似た表現
It appears that ~〜のようです|客観的な観察寄りで、to me を付けない形が多い。
I get the impression that ~〜という印象を受けます|個人的な印象を強調する口語表現。
↔️ 反対の意味
It's clear that ~〜なのは明らかです
⚠️ It seems me that と to を抜かすミスが多いです。seem to me のセットで覚えましょう。