💡 どんな意味・どんなときに使う？
お店で商品を選んで「これにします」「これをください」と購入を決めるときの表現です。店員さんに勧められた物や、試着した服、見せてもらった部屋などに対して、最終決定を伝える一言として使います。I'll buy it. よりも自然で、ネイティブが買い物でよく使う言い方です。will が「今決めた」という意志を表しています。カジュアル度は中くらいで、どんなお店でも丁寧さを保って使えます。複数なら I'll take them. になります。
- 服や靴を試着して決めたとき
- 店員に勧められた商品を買うとき
- ホテルや部屋を決めるとき
🗣 例文
This jacket fits perfectly. I'll take it.このジャケットぴったり。これにします。
This jacket fits perfectly. I'll take it.このジャケット、ぴったりです。これにします。
It's a bit expensive, but I love it. I'll take it.ちょっと高いけど、気に入ったのでこれください。
Would you like the blue one or the black one? — I'll take the black one.青と黒どちらになさいますか？— 黒いほうにします。
🔁 似た表現
I'll have ~〜にします｜主に飲食店で料理や飲み物を注文するときに使う。
I'll go with ~〜にします｜いくつかの選択肢から選ぶときの口語的な言い方。
I'll buy it.それを買います｜意味は通じるが、店頭ではやや直接的に聞こえる。
↔️ 反対の意味
I'll think about it.ちょっと考えます
⚠️ その場で決めたことなので will を使います。I'm going to take it. だと前から決めていた印象になることがあります。
🧠 ミニクイズ
試着した服を買うと決めたときに店員へ言う言葉は？
買う決定を伝えるのは I'll take it. その場で決めた意志なので will を使います。