💡 どんな意味・どんなときに使う？
I couldn't agree more. は「大賛成です」「まったく同感です」という、とても強い同意を表すフレーズです。直訳は「これ以上同意することはできないだろう」。つまり「今の私の同意が最大限だ」という意味になります。否定形なのに強い賛成を表すので、初めて聞くと反対と勘違いしやすい表現。会議やディスカッションで相手の意見に心から賛同するとき、友だちとの会話で「ほんとそれ！」と言いたいときに使えます。丁寧さもあるので、ビジネスの場でも安心して使える洗練された言い回しです。
- 会議で意見に強く賛成するとき
- 友だちの意見に共感するとき
- ディスカッションで同意を示すとき
🗣 例文
"Reading every day is important." "I couldn't agree more."「毎日読むことは大切だ」「まったく同感です」
This city needs more bike lanes. — I couldn't agree more.この街にはもっと自転車レーンが必要だよ。—まったく同感。
I couldn't agree more with your proposal. Let's move forward with it.ご提案に全面的に賛成です。その方向で進めましょう。
"Sleep is the best study hack." I couldn't agree more!「睡眠こそ最強の勉強法」。完全に同意！
🔁 似た表現
I totally agree.完全に同意します。｜否定形を使わず、ストレートに強い同意を表す言い方。
Absolutely.まったくそのとおり。｜一語で力強く同意を示す、会話向きの表現。
You can say that again.ほんとそれ。｜くだけた口語で、強い共感を示す言い回し。
↔️ 反対の意味
I couldn't care less.まったくどうでもいい。
⚠️ 否定形でも反対の意味ではありません。逆に I couldn't care less.（まったく興味ない）も同じ形なので、混同に注意しましょう。
🧠 ミニクイズ
会議で同僚の提案に「大賛成です」と言いたい。
I couldn't agree more. は「これ以上ないほど同意」。否定形でも強い賛成です。
🎬 動画で学ぶ
