💡 どんな意味・どんなときに使う？
Fingers crossed. は「うまくいきますように」と幸運を願うフレーズです。人差し指と中指を交差させるジェスチャーとセットで使われることも多く、試験の結果や面接、天気など、自分ではどうにもならないことがうまくいくよう祈る気持ちを表します。I'm keeping my fingers crossed for you. と言えば「あなたの成功を祈ってるよ」。SNS やメッセージでは 🤞 の絵文字で代用されることもあります。軽く明るい響きなのでカジュアルな場面向きですが、同僚とのやりとりで使っても問題ありません。
- 試験や面接の結果を待つとき
- 相手の挑戦を応援するとき
- 天気やイベントの成功を願うとき
🗣 例文
My test results come out tomorrow. Fingers crossed!明日テストの結果が出るんだ。うまくいってますように！
My test results come out tomorrow. Fingers crossed!明日テストの結果が出るんだ。うまくいってますように！
Good luck with your presentation today. Fingers crossed for you!今日のプレゼン頑張ってください。うまくいくよう祈っています！
Beach day tomorrow if it doesn't rain. Fingers crossed.雨が降らなければ明日は海の日。晴れますように。
🔁 似た表現
Good luck!がんばって！｜相手の幸運を直接願う最も一般的な言い方。
I hope so.そうだといいな。｜「そうだといいな」と期待を控えめに表す返事として使う。
Knock on wood.うまくいきますように（縁起担ぎ）。｜今のよい状態が続くように、と縁起を担ぐときに使う表現。
⚠️ 指を交差するジェスチャーは、国や地域によって別の意味に取られることもあります。言葉だけで伝えても十分です。
🧠 ミニクイズ
友だちが「明日オーディションなんだ」と言った。応援の一言は？
Fingers crossed! は指を交差させて幸運を祈る決まった形。crossing ではありません。
🎬 動画で学ぶ
