💡 どんな意味・どんなときに使う？
Every little bit helps. は「少しずつでも役に立つ」「小さなことでも無駄じゃない」という意味のフレーズです。every little bit は「どんなに小さな量でも」で、たとえ少しの努力や寄付、手伝いでも、積み重なれば確かに意味がある、という考えを表します。募金のお願いをするとき、節約について話すとき、1日数分の勉強を励ますときなど、使える場面はさまざま。小さな一歩をためらっている人の背中を押す、温かく前向きな言葉です。イギリスでは Every little helps. という短い形もよく聞かれます。
- 募金や協力をお願いするとき
- 小さな努力を励ますとき
- 節約や環境保護について話すとき
🗣 例文
Even five minutes of reading a day—every little bit helps.1日5分の読書でも、少しずつが力になるよ。
I can only study for ten minutes a day. — That's fine. Every little bit helps.1日10分しか勉強できない。—大丈夫、少しずつでも役に立つよ。
Any donation, no matter how small, is appreciated. Every little bit helps.金額にかかわらずご寄付に感謝いたします。わずかでも大きな力になります。
Walked to school instead of taking the bus. Every little bit helps!バスじゃなく歩いて通学。小さなことも積み重ね！
🔁 似た表現
Every penny counts.1円でも大事。｜「1円でも大事」とお金に限定して使われることが多い表現。
Little by little.少しずつ。｜役に立つかより、少しずつ積み重ねていく過程に焦点がある。
It all adds up.ちりも積もれば山となる。｜小さなものが合計で大きくなることを強調。
⚠️ helps の s を忘れないように。every は単数扱いなので Every little bit help. は誤りです。
🧠 ミニクイズ
1日5分の単語学習を続ける友人に「少しでも役立つよ」と言う。Every little bit ( ).
every ~ は単数扱い。三単現の helps を使って Every little bit helps. です。
🎬 動画で学ぶ
