Could you clarify ~? は「〜をはっきりさせていただけますか」「〜について詳しく説明していただけますか」という、あいまいな点を確認するときの表現です。clarify は clear(明確な)の動詞形で、「明らかにする・はっきり説明する」という意味。指示や条件がわかりにくいとき、そのまま進めて誤解が生じるのを防ぐための大切な一言です。名詞 clarification を使って I need some clarification on ~(〜について確認させてください)と言うこともできます。TOEIC でも頻出の語です。
指示や条件があいまいなとき
会議で発言の意図を確認するとき
契約内容を確かめるとき
🗣 例文
Could you clarify what you mean by "urgent"?「至急」とはどういう意味か、明確にしていただけますか?
Could you clarify the deadline for the report?報告書の締め切りを明確にしていただけますか?
I'd like some clarification on the payment terms.支払い条件について確認させてください。
Let me clarify what I meant.私の言いたかったことを明確にさせてください。
🔁 似た表現
Could you explain ~ in more detail?〜をもう少し詳しく説明していただけますか|説明そのものを求める言い方。
What do you mean by ~?〜とはどういう意味ですか|会話的でストレート。
⚠️ clarify の後ろには説明してほしい内容(名詞や wh 節)を置きます。× clarify me は誤りで、clarify ~ for me とします。