💡 どんな意味・どんなときに使う？
Consistency is key. は「継続こそが鍵」「コツコツ続けることがいちばん大事」という意味のフレーズです。consistency は「一貫性・継続性」、key は「重要なもの・鍵」を意味します。is the key の the を省いた短い形が口語やスローガンでよく使われます。一度に大量にやるより、毎日少しずつ続けるほうが成果につながる、という考えを表す言葉で、勉強、筋トレ、ダイエット、SNS 運用などあらゆる習慣づくりの場面で登場します。自分への戒めとしても、人へのアドバイスとしても使える、前向きで実践的な表現です。
- 習慣づくりのアドバイス
- 勉強法について話すとき
- SNS やブログのモットーとして
🗣 例文
You don't need to study for hours. Consistency is key.何時間も勉強しなくていいんだ。続けることが一番大事。
You don't need to study for hours. Fifteen minutes a day is fine. Consistency is key.何時間も勉強しなくていいよ。1日15分で十分。続けることが大事。
When it comes to building a brand, consistency is key.ブランドを築くうえでは、一貫性が鍵になります。
Day 100 of learning vocabulary. Consistency is key!単語学習100日目。継続は力なり！
🔁 似た表現
Practice makes perfect.練習が完璧をつくる。｜練習量に焦点があり、継続性は強調しない。
Slow and steady wins the race.ゆっくり着実な者が勝つ。｜速さより着実さを重んじる、昔からあることわざ。
Keep at it.がんばり続けて。｜「その調子で続けて」と相手に継続をうながす励ましの言葉。
⚠️ consistency のつづりは -ency。consistancy と書き間違えやすいので注意しましょう。key は名詞なので the key と言っても正しいです。
🧠 ミニクイズ
毎日少しずつ続けることの大切さを伝えたい。( ) is key.
主語になるのは名詞 consistency（継続性）。形容詞 consistent は使えません。