💡 どんな意味・どんなときに使う？
Are you free after school? は「放課後ひま？」「空いてる？」と相手の予定をたずねる、誘いの前置きになる表現です。free は「自由な」から「予定が空いている」という意味で使われます。after school は「放課後」で、the はつけません。いきなり Let's ~ と誘うより、まず予定を聞くことで相手も断りやすく、感じのよい誘い方になります。Are you free on Saturday? / Are you free tonight? のように時を変えて何にでも応用可能。返事は Yeah, what's up? / Sorry, I have practice. などが自然です。
- 友だちを遊びや勉強に誘うとき
- 部活のない日を確認するとき
- グループ作業の打ち合わせを決めるとき
🗣 例文
Are you free after school? Let's go to the library.放課後ひま？図書館行こうよ。
Are you free after school tomorrow?明日の放課後、空いてる？
I'm free after four. What's up?4時以降なら空いてるよ。どうしたの？
Sorry, I'm not free today. I have club practice.ごめん、今日は空いてないんだ。部活があって。
🔁 似た表現
Do you have any plans after school?放課後なにか予定ある？｜予定の有無を聞く言い方。
Are you busy today?今日忙しい？｜否定的に聞く形。
What are you doing after school?放課後何するの？｜より軽く予定を聞く。
↔️ 反対の意味
I'm busy today.今日は忙しい
⚠️ 「放課後」は after school で、the は不要です。after the school とすると特定の学校の後のような不自然な響きになります。
🧠 ミニクイズ
「放課後空いてる？」を正しく表しているのは？
after school は冠詞なしの決まった形。free は形容詞なので be 動詞と使います。