倒置と強調はなぜ使われるのか
英語は語順がとても大事な言語です。だからこそ、語順をあえて変えると、読み手の注意を強く引くことができます。
- 倒置：ふつうの「主語＋動詞」の順番を入れ替える
- 強調構文：It is 〜 that の間に、強調したい語句をはさむ
どちらも、「ここが大事！」と伝えるための仕組みです。書き言葉やスピーチ、物語などでよく使われます。
- I have never seen such a beautiful sunset.
（こんなに美しい夕日は見たことがない。）→ ふつうの語順
- Never have I seen such a beautiful sunset.
→ Never を文頭に出して強調し、その後ろが疑問文の語順になる
ポイント：語順が崩れていたら「どこかを強調している」サイン。まず本来の語順に戻してみる。
否定語が文頭に来る倒置
もっともよく出るのが、否定の意味をもつ語句が文頭に来るパターンです。後ろは疑問文と同じ語順になります。
代表的な否定語
never、rarely、seldom、hardly、little、not only、not until、no sooner、under no circumstances
例文
- Rarely does he eat breakfast.
（彼はめったに朝食を食べない。）
= He rarely eats breakfast.
- Little did I know that she was his sister.
（彼女が彼の妹だとは、まったく知らなかった。）
- Not only did she win the race, but she also broke the record.
（彼女はレースに勝っただけでなく、記録も更新した。）
- Not until I lost my phone did I realize how much I depended on it.
（スマホをなくして初めて、どれほど頼っていたかに気づいた。）
- Hardly had I left home when it began to rain.
= No sooner had I left home than it began to rain.
（家を出たとたん、雨が降り始めた。）
- Under no circumstances should you share your password.
（どんな事情があっても、パスワードを人に教えてはいけない。）
一般動詞の場合は do / does / did を補う点に注意しましょう。
Only・So・Neither・場所の倒置
Only ＋副詞句が文頭
- Only after the test did I notice my mistake.
（テストが終わってから、やっと自分のミスに気づいた。）
So / Neither / Nor（〜もそうだ）
- I love cats. — So do I.
（猫が大好き。— 私も。）
- I can't swim. — Neither can I.
（泳げないんだ。— 私も泳げない。）
日常会話でもとても使う倒置です。前の文の動詞の種類（be動詞・助動詞・一般動詞）に合わせる点がポイントです。
So ＋形容詞 ＋ that の倒置
- So tired was she that she fell asleep on the train.
= She was so tired that she fell asleep on the train.
（彼女はとても疲れていたので電車で眠ってしまった。）
場所・方向を表す語句が文頭（主語と動詞がそのまま入れ替わる）
- On the hill stands an old castle.
（丘の上に古い城が立っている。）
- Here comes the bus!
（ほら、バスが来た！）
※主語が代名詞のときは入れ替えず、Here it comes. となります。
if を省略した倒置（仮定法）
- Should you have any questions, please contact us.
（ご不明な点がありましたら、ご連絡ください。）
= If you should have any questions, ...
ビジネスメールでよく見る表現です。
It is 〜 that の強調構文
強調構文は、文のある部分を It is と that の間にはさんで強調する形です。
もとの文：Ken broke the window yesterday.（ケンが昨日窓を割った。）
- It was Ken that broke the window yesterday.
（昨日窓を割ったのは、ケンだった。）→ 人を強調（who も可）
- It was the window that Ken broke yesterday.
（ケンが昨日割ったのは、窓だった。）→ 物を強調
- It was yesterday that Ken broke the window.
（ケンが窓を割ったのは、昨日だった。）→ 時を強調
訳すときは「…なのは〜だ」と、強調部分を最後に持ってくると自然な日本語になります。
疑問詞の強調
- What is it that you really want?
（あなたが本当に欲しいのは何なの？）
not A but B との組み合わせ
- It is not money but time that I need now.
（今私に必要なのは、お金ではなく時間だ。）
強調構文と形式主語の見分け方
It is 〜 that の形は、形式主語の文と見た目がそっくりです。見分けるコツは、It is と that を取り除いて、残りが完全な文になるかです。
強調構文
- It was in Kyoto that I met her.
→ It was と that を取ると：I met her in Kyoto. → 文として成立する
→ 強調構文（彼女に出会ったのは京都だった）
形式主語
- It is important that you get enough sleep.
→ It is と that を取ると：important you get enough sleep. → 成立しない
→ 形式主語（十分な睡眠をとることが大切だ）
ポイント：It is と that の間に「形容詞」があれば形式主語の可能性が高い。「名詞・副詞句」なら強調構文を疑う。
よくある間違いと1週間メニュー
よくある間違い
- × Never I have seen such a thing.
- ○ Never have I seen such a thing.（そんなものは見たことがない。）
- × Little I knew about it.
- ○ Little did I know about it.（そのことはほとんど知らなかった。）
- × I like coffee. — So I do.
- ○ I like coffee. — So do I.（私も。）
→ So I do. は「本当にそうだね（相手の言葉を認める）」という別の意味になります。
1週間メニュー（1日15分）
- 月曜：否定語の倒置の例文を音読し、ふつうの語順に戻して書く
- 火曜：So do I / Neither can I などの返事を5パターン言えるようにする
- 水曜：自分の体験を Never have I ... で2文書く
- 木曜：1つの文から、強調する部分を変えて強調構文を3つ作る
- 金曜：It is 〜 that の文を5つ集め、強調構文か形式主語かを判定する
- 土曜：Should you ... を使ったメール風の文を2つ書く
- 日曜：長文を1つ読み、倒置と強調構文に印をつけて意味を確認
今日は、「Never have I ___.」で自分の体験を1文書いてみましょう。少し大げさに言えるのも、倒置の楽しいところです。
