原田英語のスラング・新語辞典

髪質改善

かみしつかいぜん

髪のダメージやクセを整える施術

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2019年ごろ〜

💡 髪質改善の意味

髪質改善(かみしつかいぜん)とは、「髪のダメージやクセを整える施術」という意味の美容。

美容院で行う、髪のうねりやパサつき、ダメージを整えてツヤ髪にするためのトリートメントや施術の総称。店によって中身はさまざまだが、「髪質改善してきた」と言えばサラサラ髪になった報告として通じる。ブリーチやアイロンで傷んだ髪を立て直したい人に人気。

🗣 髪質改善の使い方・例文

  • 髪質改善してきたら、天使の輪できた!

    🗽 Got a hair treatment and now I've got that perfect shine halo!

  • ハイトーンやめて髪質改善に全振りしてる。

    🗽 I quit bleaching and I'm going all in on hair repair.

🗽 「髪質改善」を英語で言うと

hair treatmentkeratin treatmenthair repair

🔗 髪質改善の関連語

❓ 髪質改善のよくある質問

「髪質改善」の意味は?

髪のダメージやクセを整える施術。美容院で行う、髪のうねりやパサつき、ダメージを整えてツヤ髪にするためのトリートメントや施術の総称。店によって中身はさまざまだが、「髪質改善してきた」と言えばサラサラ髪になった報告として通じる。ブリーチやアイロンで傷んだ髪を立て直したい人に人気。

髪質改善の使い方は?

例:髪質改善してきたら、天使の輪できた!(英語で言うと:Got a hair treatment and now I've got that perfect shine halo!)

「髪質改善」は英語で何て言う?

hair treatment、keratin treatment、hair repair。

髪質改善は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#美容

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。