陶器肌
とうきはだ
つるんとなめらかなマット肌
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜
💡 陶器肌の意味
陶器肌（とうきはだ）とは、「つるんとなめらかなマット肌」という意味の美容。
毛穴や色ムラが見えず、陶器のようになめらかでつるんとした肌のこと。ツヤよりもさらっとしたセミマットな質感を指すことが多く、中国メイクやカバー力の高いファンデの宣伝でよく使われる。加工アプリで作ったような完璧な肌、というニュアンスもある。
🗣 陶器肌の使い方・例文
このファンデ塗ったら毛穴消えて陶器肌になった。
🗽 This foundation erased my pores. I've got porcelain skin now.
中国メイクの陶器肌って、どうやったらあんなにムラなくなるの？
🗽 How do Douyin makeup girls get their skin that flawless?
🗽 「陶器肌」を英語で言うと
porcelain skinairbrushed skinflawless matte skin
🗽 この日本語で言える英語
🔗 陶器肌の関連語
❓ 陶器肌のよくある質問
「陶器肌」の意味は？
つるんとなめらかなマット肌。毛穴や色ムラが見えず、陶器のようになめらかでつるんとした肌のこと。ツヤよりもさらっとしたセミマットな質感を指すことが多く、中国メイクやカバー力の高いファンデの宣伝でよく使われる。加工アプリで作ったような完璧な肌、というニュアンスもある。
陶器肌の使い方は？
例：このファンデ塗ったら毛穴消えて陶器肌になった。（英語で言うと：This foundation erased my pores. I've got porcelain skin now.）
「陶器肌」は英語で何て言う？
porcelain skin、airbrushed skin、flawless matte skin。
陶器肌は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 陶器肌の実際の使われ方を見る
有村架純の“陶器肌”に急接近！月9『海のはじまり』撮了後には「小旅行なりどこか遠出したい」 花王新CM「呼吸するような陶器肌、新リキッドファンデーション」篇oriconORICON NEWS。有村架純さんの“陶器肌”に接近
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語