都合のいい女
つごうのいいおんな
男性に都合よく扱われる女性
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 都合のいい女の意味
都合のいい女（つごうのいいおんな）とは、「男性に都合よく扱われる女性」という意味の恋愛。
相手の男性にとって、会いたいときだけ呼ばれる、恋人として大事にされない、でも尽くしてしまう女性のこと。「私って都合のいい女なのかな」という恋愛相談は知恵袋の定番中の定番。連絡が夜だけ、家デートばかり、友達に紹介されない、などが見分けるサインとして語られる。男性版は「都合のいい男」。
🗣 都合のいい女の使い方・例文
呼ばれるのいつも夜だけ、私都合のいい女かも
🗽 He only hits me up late at night. Am I just his booty call?
都合のいい女卒業します
🗽 I'm done being someone's backup option.
🗽 「都合のいい女」を英語で言うと
🗽 この日本語で言える英語
🔗 都合のいい女の関連語
❓ 都合のいい女のよくある質問
「都合のいい女」の意味は？
男性に都合よく扱われる女性。相手の男性にとって、会いたいときだけ呼ばれる、恋人として大事にされない、でも尽くしてしまう女性のこと。「私って都合のいい女なのかな」という恋愛相談は知恵袋の定番中の定番。連絡が夜だけ、家デートばかり、友達に紹介されない、などが見分けるサインとして語られる。男性版は「都合のいい男」。
都合のいい女の使い方は？
例：呼ばれるのいつも夜だけ、私都合のいい女かも（英語で言うと：He only hits me up late at night. Am I just his booty call?）
「都合のいい女」は英語で何て言う？
booty call、backup option、being strung along。
都合のいい女は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語