原田英語のスラング・新語辞典

cool girl

クールガール

男ウケする何でもOK女子

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

💡 cool girlの意味

cool girl(クールガール)とは、「男ウケする何でもOK女子」という意味の英語スラング。

ビールもゲームも好きで、恋人に何も求めず、嫉妬もしない、「男にとって都合のいい理想の女子」像。小説『ゴーン・ガール』の有名な一節で広まった。本当のクールな女子というより、男性に合わせて演じている姿を皮肉る意味が強い。

🗣 cool girlの使い方・例文

  • She pretends to love fantasy football. Cool girl act.

    ファンタジーフットボール好きなふりしてる。男ウケ演技だね。

  • I'm done being the cool girl who never asks for anything.

    何も求めない都合のいい女子やるの、もうやめた。

🗾 cool girlを日本語で言うと

都合のいい女男ウケ演技

🔗 cool girlの関連語

❓ cool girlのよくある質問

cool girlの意味は?

男ウケする何でもOK女子。ビールもゲームも好きで、恋人に何も求めず、嫉妬もしない、「男にとって都合のいい理想の女子」像。小説『ゴーン・ガール』の有名な一節で広まった。本当のクールな女子というより、男性に合わせて演じている姿を皮肉る意味が強い。

cool girlの使い方は?

例:She pretends to love fantasy football. Cool girl act.(ファンタジーフットボール好きなふりしてる。男ウケ演技だね。)

cool girlを日本語で言うと?

都合のいい女、男ウケ演技。

cool girlは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#小説由来

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。