原田英語のスラング・新語辞典

爆上がり

ばくあがり

めちゃくちゃ上がる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 爆上がりの意味

爆上がり(ばくあがり)とは、「めちゃくちゃ上がる」という意味の話し言葉。

強調の「爆」に「上がる」をつけた語。テンション、好感度、株価、物価など、何かが一気に上がる様子を表す。「推しのおかげでテンション爆上がり」のように気分に使うことが多い。反対は「爆下がり」。

🗣 爆上がりの使い方・例文

  • 推しの新曲出てテンション爆上がり

    🗽 My fave dropped a new song and I'm hyped out of my mind.

  • ドラマ見て、あの俳優の好感度爆上がりした

    🗽 After that drama, my opinion of that actor went through the roof.

🗽 「爆上がり」を英語で言うと

hypedwent through the roofskyrocketed

🗽 この日本語で言える英語

🔗 爆上がりの関連語

❓ 爆上がりのよくある質問

「爆上がり」の意味は?

めちゃくちゃ上がる。強調の「爆」に「上がる」をつけた語。テンション、好感度、株価、物価など、何かが一気に上がる様子を表す。「推しのおかげでテンション爆上がり」のように気分に使うことが多い。反対は「爆下がり」。

爆上がりの使い方は?

例:推しの新曲出てテンション爆上がり(英語で言うと:My fave dropped a new song and I'm hyped out of my mind.)

「爆上がり」は英語で何て言う?

hyped、went through the roof、skyrocketed。

爆上がりは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#Z世代

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。