旧暦
きゅうれき
明治初めまで使われた昔の暦
💡 旧暦の意味
旧暦（きゅうれき）とは、「明治初めまで使われた昔の暦」という意味の話題の言葉（暦。
日本で明治5年まで使われていた暦のことで、月の満ち欠けを基準にしながら、太陽の動きで季節のずれを調整した「太陰太陽暦」。新月の日が毎月1日になる。数年に一度「閏月」を入れて1年が13か月になる年があった。明治5年12月3日が新暦の明治6年1月1日になった。行事の日付や和風月名の季節のずれは旧暦が原因。
🗣 旧暦の使い方・例文
七夕が梅雨で雨ばっかりなの、旧暦ならもう夏の終わりだったからなんだ。
🗽 Tanabata keeps getting rained out because on the old calendar it was late summer.
旧暦だと1年が13か月の年があったってマジ？
🗽 Wait, on the old calendar some years had 13 months?
🗽 「旧暦」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「旧暦」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 旧暦の関連語
❓ 旧暦のよくある質問
「旧暦」の意味は？
明治初めまで使われた昔の暦。日本で明治5年まで使われていた暦のことで、月の満ち欠けを基準にしながら、太陽の動きで季節のずれを調整した「太陰太陽暦」。新月の日が毎月1日になる。数年に一度「閏月」を入れて1年が13か月になる年があった。明治5年12月3日が新暦の明治6年1月1日になった。行事の日付や和風月名の季節のずれは旧暦が原因。
旧暦の使い方は？
例：七夕が梅雨で雨ばっかりなの、旧暦ならもう夏の終わりだったからなんだ。（英語で言うと：Tanabata keeps getting rained out because on the old calendar it was late summer.）
「旧暦」は英語で何て言う？
the old lunar calendar、the lunisolar calendar、the traditional calendar。
旧暦は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語