日本語の新語六曜
ろくよう
大安・仏滅など6種類の日の吉凶
定番
だれでもOK
六曜の意味
六曜（ろくよう）とは、「大安・仏滅など6種類の日の吉凶」という意味の話題の言葉（暦。
先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6つが順番にめぐる暦注。中国から伝わり、日本では江戸時代後期ごろから広まったとされる。旧暦の各月の1日ごとに決まった六曜から始まるため、途中で順番が飛ぶ日がある。根拠のない迷信とする意見もあるが、冠婚葬祭の日取りには今も強く影響している。
六曜の使い方・例文
六曜ってたまに順番飛ぶの、旧暦のせいだったんだ。
So the reason the six-day cycle sometimes skips is the old lunar calendar. Makes sense now. うちの親、六曜めっちゃ気にするタイプ。
My parents are the type who care a LOT about lucky and unlucky days.
「六曜」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「六曜」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
六曜の関連語
❓ 六曜のよくある質問
「六曜」の意味は？
大安・仏滅など6種類の日の吉凶。先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6つが順番にめぐる暦注。中国から伝わり、日本では江戸時代後期ごろから広まったとされる。旧暦の各月の1日ごとに決まった六曜から始まるため、途中で順番が飛ぶ日がある。根拠のない迷信とする意見もあるが、冠婚葬祭の日取りには今も強く影響している。
六曜の使い方は？
例：六曜ってたまに順番飛ぶの、旧暦のせいだったんだ。（英語で言うと：So the reason the six-day cycle sometimes skips is the old lunar calendar. Makes sense now.）
「六曜」は英語で何て言う？
the six-day lucky/unlucky cycle、Rokuyo、Japanese calendar luck days。
六曜は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
