赤口
しゃっこう
正午前後だけ吉の六曜
💡 赤口の意味
赤口（しゃっこう）とは、「正午前後だけ吉の六曜」という意味の話題の言葉（暦。
六曜のひとつで、仏滅に次ぐ凶日とされる。午前11時ごろから午後1時ごろまでの「午の刻」だけは吉で、それ以外は凶と言われる。赤という字から火や刃物、血を連想させるため、火の元や刃物の扱いに注意すべき日ともされる。読み方は「しゃっこう」「しゃっく」「せきぐち」など。
🗣 赤口の使い方・例文
赤口だからお昼の時間に入籍届出してきた。
🗽 It's an unlucky day except around noon, so we filed our marriage papers at lunchtime.
赤口って「せきぐち」じゃなくて「しゃっこう」なんだ。
🗽 Wait, it's pronounced 'shakko,' not 'sekiguchi'?
🗽 「赤口」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「赤口」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 赤口の関連語
❓ 赤口のよくある質問
「赤口」の意味は？
正午前後だけ吉の六曜。六曜のひとつで、仏滅に次ぐ凶日とされる。午前11時ごろから午後1時ごろまでの「午の刻」だけは吉で、それ以外は凶と言われる。赤という字から火や刃物、血を連想させるため、火の元や刃物の扱いに注意すべき日ともされる。読み方は「しゃっこう」「しゃっく」「せきぐち」など。
赤口の使い方は？
例：赤口だからお昼の時間に入籍届出してきた。（英語で言うと：It's an unlucky day except around noon, so we filed our marriage papers at lunchtime.）
「赤口」は英語で何て言う？
an unlucky day except around noon、the 'red mouth' day、a mostly bad-luck day。
赤口は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語