三寒四温
さんかんしおん
寒い日と暖かい日がくり返すこと
💡 三寒四温の意味
三寒四温（さんかんしおん）とは、「寒い日と暖かい日がくり返すこと」という意味の話題の言葉（暦。
寒い日が3日ほど続いたあと暖かい日が4日ほど続く、という周期をくり返す天気のこと。もとは中国東北部や朝鮮半島の冬の気候を表した言葉で、本来は冬に使う。日本では寒暖をくり返しながら暖かくなっていく早春の様子を表すのに使われることが多く、天気予報でもおなじみ。
🗣 三寒四温の使い方・例文
三寒四温すぎて服装が毎日わからん。
🗽 The weather keeps flip-flopping between cold and warm. I never know what to wear.
三寒四温でだんだん春になってく感じするね。
🗽 With the back-and-forth warm and cold days, it really feels like spring is creeping in.
🗽 「三寒四温」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「三寒四温」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 三寒四温の関連語
❓ 三寒四温のよくある質問
「三寒四温」の意味は？
寒い日と暖かい日がくり返すこと。寒い日が3日ほど続いたあと暖かい日が4日ほど続く、という周期をくり返す天気のこと。もとは中国東北部や朝鮮半島の冬の気候を表した言葉で、本来は冬に使う。日本では寒暖をくり返しながら暖かくなっていく早春の様子を表すのに使われることが多く、天気予報でもおなじみ。
三寒四温の使い方は？
例：三寒四温すぎて服装が毎日わからん。（英語で言うと：The weather keeps flip-flopping between cold and warm. I never know what to wear.）
「三寒四温」は英語で何て言う？
the warm-cold cycle、flip-flopping weather、false spring。
三寒四温は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語