原田英語のスラング・新語辞典

残機

ざんき

残りのライフ/気力

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 残機の意味

残機(ざんき)とは、「残りのライフ/気力」という意味のネットスラング。

シューティングゲームなどの「あと何回やられても続けられるか」を表す数。そこから「今日の残機ゼロ」のように、体力・気力・メンタルの残りを表すネットの言い方になった。「残機が減った」は失敗して心が削れた、くらいの意味で、命の話ではない。

🗣 残機の使い方・例文

  • 月曜の朝からミス連発で残機ゼロ

    🗽 Messed up nonstop Monday morning. I'm out of lives.

  • 推しの尊さで残機がひとつ増えた

    🗽 My fave's cuteness just gave me an extra life.

🗽 「残機」を英語で言うと

out of livesrunning on emptyextra life

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 残機の関連語

❓ 残機のよくある質問

「残機」の意味は?

残りのライフ/気力。シューティングゲームなどの「あと何回やられても続けられるか」を表す数。そこから「今日の残機ゼロ」のように、体力・気力・メンタルの残りを表すネットの言い方になった。「残機が減った」は失敗して心が削れた、くらいの意味で、命の話ではない。

残機の使い方は?

例:月曜の朝からミス連発で残機ゼロ(英語で言うと:Messed up nonstop Monday morning. I'm out of lives.)

「残機」は英語で何て言う?

out of lives、running on empty、extra life。

残機は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ゲーム#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。