日本語の新語
ネットスラングメシウマ
めしうま
人の不幸がうれしい
ちょい古
下品・失礼に注意
メシウマの意味
メシウマ（めしうま）とは、「人の不幸がうれしい」という意味のネットスラング。
「他人の不幸で今日も飯がうまい」を縮めた2ch語。嫌いな人やライバルが失敗した時に、ざまあみろという気持ちを表す。ネット上ではよく見るが、人の不幸を喜ぶ言葉なので、実生活や本人の目に入るところで言うのはかなり性格が悪く見える。
メシウマの使い方・例文
ライバル校が初戦敗退でメシウマって言ってる人いたけど、さすがに引く
Someone was gloating that our rival school lost in the first round, that's kinda gross メシウマ案件として話題になってた
People online were treating it as prime schadenfreude
「メシウマ」を英語で言うと
使うときの注意
他人の不幸を喜ぶ言葉。本人の前では絶対に使わない。
かわりに言うなら
自業自得だね
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
メシウマの関連語
❓ メシウマのよくある質問
「メシウマ」の意味は？
人の不幸がうれしい。「他人の不幸で今日も飯がうまい」を縮めた2ch語。嫌いな人やライバルが失敗した時に、ざまあみろという気持ちを表す。ネット上ではよく見るが、人の不幸を喜ぶ言葉なので、実生活や本人の目に入るところで言うのはかなり性格が悪く見える。
メシウマの使い方は？
例：ライバル校が初戦敗退でメシウマって言ってる人いたけど、さすがに引く（英語で言うと：Someone was gloating that our rival school lost in the first round, that's kinda gross）
「メシウマ」は英語で何て言う？
schadenfreude、love to see it (sarcastic)、they had it coming。
メシウマは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。他人の不幸を喜ぶ言葉。本人の前では絶対に使わない。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
