原田英語のスラング・新語辞典

めくれる

めくれる

隠しごとや嘘がバレる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2025年ごろ〜

💡 めくれるの意味

めくれる(めくれる)とは、「隠しごとや嘘がバレる」という意味のネットスラング。

もとは警察や裏社会の隠語で、隠していた悪事が明るみに出ること。それがネットや若者の会話で「嘘がバレる」「裏アカや本性が表に出る」という軽い意味になった。「めくれた」「めくれそう」と過去形や予想の形でよく使う。暴露話を面白がるノリで使われることが多い。

🍿 めくれるの元ネタ・バズった経緯

SNSで暴露や「特定」が日常になったことで、裏社会の言葉が若者の日常語に下りてきた例。2026年の若者言葉をまとめた記事や研究機関の解説で、「ギュン」「滅」などと並んで紹介されている。

🗣 めくれるの使い方・例文

  • テスト勉強してないって言ってたのに、満点でめくれたわ

    🗽 She said she didn't study, but she got a perfect score. Busted.

  • あの人の裏アカ、そろそろめくれそう

    🗽 Their finsta's about to get exposed, I can feel it.

🗽 「めくれる」を英語で言うと

bustedget exposedthe lore dropped

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

もとは物騒な隠語。目上の人やかしこまった場では使わない。

🔗 めくれるの関連語

❓ めくれるのよくある質問

「めくれる」の意味は?

隠しごとや嘘がバレる。もとは警察や裏社会の隠語で、隠していた悪事が明るみに出ること。それがネットや若者の会話で「嘘がバレる」「裏アカや本性が表に出る」という軽い意味になった。「めくれた」「めくれそう」と過去形や予想の形でよく使う。暴露話を面白がるノリで使われることが多い。

めくれるの使い方は?

例:テスト勉強してないって言ってたのに、満点でめくれたわ(英語で言うと:She said she didn't study, but she got a perfect score. Busted.)

「めくれる」は英語で何て言う?

busted、get exposed、the lore dropped。

めくれるは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。もとは物騒な隠語。目上の人やかしこまった場では使わない。

#X#Z世代

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。