原田英語のスラング・新語辞典

メシマズ

めしまず

料理がひどくまずいこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2006年ごろ〜

💡 メシマズの意味

メシマズ(めしまず)とは、「料理がひどくまずいこと」という意味のネットスラング。

2chの既婚男性向け掲示板で、料理が極端に下手な配偶者の話を「メシマズ嫁」と呼んだのが始まり。今は性別に関係なく、料理がとんでもなくまずいこと、またはその料理を作る人を指す。人の手料理を指して言うとかなり失礼。

🗣 メシマズの使い方・例文

  • カレーに砂糖大さじ5入れたら完全にメシマズになった

    🗽 I put five tablespoons of sugar in the curry and it's straight-up inedible now

  • メシマズ料理の画像まとめ、見てるだけでお腹痛い

    🗽 That compilation of cooking disasters is painful just to look at

🗽 「メシマズ」を英語で言うと

kitchen nightmareinediblecooking fail

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

作ってくれた人の前では使わない。

🔗 メシマズの関連語

❓ メシマズのよくある質問

「メシマズ」の意味は?

料理がひどくまずいこと。2chの既婚男性向け掲示板で、料理が極端に下手な配偶者の話を「メシマズ嫁」と呼んだのが始まり。今は性別に関係なく、料理がとんでもなくまずいこと、またはその料理を作る人を指す。人の手料理を指して言うとかなり失礼。

メシマズの使い方は?

例:カレーに砂糖大さじ5入れたら完全にメシマズになった(英語で言うと:I put five tablespoons of sugar in the curry and it's straight-up inedible now)

「メシマズ」は英語で何て言う?

kitchen nightmare、inedible、cooking fail。

メシマズは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。作ってくれた人の前では使わない。

#2ch

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。