日本語の新語
ギャル語ブチアゲ
ぶちあげ
テンション最高潮
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2014年ごろ〜
ブチアゲの意味
ブチアゲ（ぶちあげ）とは、「テンション最高潮」という意味のギャル語。
テンションがものすごく上がっていること。「ぶち（とても）」＋「アゲ（上がる）」で、ギャル語やパリピの間で使われる。「ブチアゲていこ」「ブチアゲすぎた」のように、フェスやパーティー、推しのライブなどで気分が最高潮のときの表現。反対にテンションが下がることは「サゲ」。
ブチアゲの使い方・例文
今日のライブ、最初からブチアゲだった
The concert was hype from the very first song. 金曜の夜はブチアゲでいこ！
Friday night, let's get lit!
「ブチアゲ」を英語で言うと
ブチアゲの関連語
❓ ブチアゲのよくある質問
「ブチアゲ」の意味は？
テンション最高潮。テンションがものすごく上がっていること。「ぶち（とても）」＋「アゲ（上がる）」で、ギャル語やパリピの間で使われる。「ブチアゲていこ」「ブチアゲすぎた」のように、フェスやパーティー、推しのライブなどで気分が最高潮のときの表現。反対にテンションが下がることは「サゲ」。
ブチアゲの使い方は？
例：今日のライブ、最初からブチアゲだった（英語で言うと：The concert was hype from the very first song.）
「ブチアゲ」は英語で何て言う？
lit、turnt、hyped。
ブチアゲは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
